This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0225
2010/225/: Commission Decision of 19 April 2010 rejecting a list of applications for entry in the register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EC) No 510/2006 (notified under document C(2010) 2385)
2010/225/: Rozhodnutie Komisie z 19. apríla 2010 o zamietnutí zoznamu žiadostí o zápis do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení podľa nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 [oznámené pod číslom K(2010) 2385]
2010/225/: Rozhodnutie Komisie z 19. apríla 2010 o zamietnutí zoznamu žiadostí o zápis do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení podľa nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 [oznámené pod číslom K(2010) 2385]
Ú. v. EÚ L 100, 22.4.2010, pp. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.4.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 100/10 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 19. apríla 2010
o zamietnutí zoznamu žiadostí o zápis do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení podľa nariadenia Rady (ES) č. 510/2006
[oznámené pod číslom K(2010) 2385]
(Iba nemecké znenie je autentické)
(2010/225/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 2 druhý pododsek,
keďže:
|
(1) |
V roku 1994 Nemecko oznámilo Komisii veľký počet žiadostí o zápis do registra týkajúcich sa minerálnych vôd podľa článku 17 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 (2), 108 z nich je stále nevybavených. |
|
(2) |
V prípade 31 názvov zo zoznamu uvedených v prílohe I k tomuto rozhodnutiu nie je názov, ktorý sa navrhuje na zápis do registra začlenený do zoznamu prírodných minerálnych a pramenitých vôd uznávaných členskými štátmi (3), v súlade s článkom 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/54/ES z 18. júna 2009 o využívaní a uvádzaní na trh prírodných minerálnych vôd (4). V dôsledku toho sa tieto názvy na vnútornom trhu nemôžu považovať za uznané ako predajné minerálne vody, a teda by sa nemali zapísať do registra. |
|
(3) |
V prípade 7 názvov uvedených v prílohe II k tomuto rozhodnutiu boli predložené len názvy bez ďalších informácií. Táto skutočnosť Komisii zabránila vykonať preskúmanie vyžadované v článku 6 nariadenia (ES) č. 510/2006, aby zhodnotila, či tieto názvy spĺňajú podmienky pre zápis do registra. Tieto názvy by sa preto nemali zapísať do registra. |
|
(4) |
Pokiaľ ide o 70 názvov uvedených v prílohe III k tomuto rozhodnutiu, Komisia v liste z 20. júla 2004 požiadala nemecké orgány o poskytnutie dodatočných informácií, predovšetkým informácií týkajúcich sa podrobností kontrolných orgánov, ochoty výrobcov uhradiť náklady na inšpekciu a štruktúr zaisťujúcich, že sa voda uvádza na trh pod jednotným názvom. 15. mája 2006 a potom opäť 22. mája 2007 Európska komisia požiadala nemecké orgány o odpoveď na list z 20. júla 2004 alebo o stiahnutie neprerokovaných žiadostí a informovala ich, že v opačnom prípade zváži zamietnutie týchto žiadostí. Keďže neboli poskytnuté žiadne dodatočné informácie, tieto názvy by sa nemali zapísať do registra. |
|
(5) |
Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa mali žiadosti o zápis názvov do registra, ktoré sa uvádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu, zamietnuť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre chránené zemepisné označenia a chránené označenia pôvodu, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Žiadosti o zápis názvov do registra, ktoré sa uvádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu, sa zamietajú.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Spolkovej republike Nemecko.
V Bruseli 19. apríla 2010
Za Komisiu
Dacian CIOLOŞ
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 12.
(2) Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1.
PRÍLOHA I
Prírodné minerálne vody a pramenité vody
NEMECKO
|
|
Bad Kissinger Theresienquelle |
|
|
Bad Liebenwerda Stille Urquelle |
|
|
Bad Rappenauer Mineralquelle |
|
|
Bad Vilbeler Elisabethen Stille Quelle |
|
|
Deutschlandsprudel |
|
|
Elfen-Quelle Dortelweil |
|
|
Geotaler |
|
|
Gold der Oberpfalz |
|
|
Hessen-Quelle |
|
|
Hessen-Quelle Stilles Mineralwasser Bad Vilbel |
|
|
Hochwald Stille Quelle |
|
|
Ileburger Schlossbrunnen |
|
|
Köllertaler Sprudel, Köllertaler Still (Alexander-Quelle) |
|
|
Kondrauer Mineralsprudel Heilwasser Prinz-Ludwig-Quelle |
|
|
Mariahilfberger |
|
|
Mühlenquelle Löhne |
|
|
Osning-Quelle Bielefeld-Brackwede |
|
|
Peterstaler Mineralwasser |
|
|
Reinbecker Schlossquelle |
|
|
Rippoldsauer Mineralwasser |
|
|
Romina-Medium Rommelsbach |
|
|
Romina-Stilles Rommelsbach |
|
|
Rommelsbacher Silberbrunnen |
|
|
Rosbacher Brunnen |
|
|
Rosbacher Diana Quelle |
|
|
Silberquelle Höxter-Bruchhausen |
|
|
Taunusquelle |
|
|
Tönissteiner Römerfüllung |
|
|
Urstein-Quelle Riesa a.d. Elbe |
|
|
Walsumer Quelle |
|
|
Wiesentaler Stilles Mineralwasser |
PRÍLOHA II
Prírodné minerálne vody a pramenité vody
NEMECKO
|
|
Dauner Still |
|
|
Falkenbergquelle |
|
|
Rosbacher Urquelle |
|
|
Stiftsquelle Essen |
|
|
Kondrauer Stilles Mineralwasser Antonien-Quelle |
|
|
Kondrauer Mineral-Sprudel Gerwig-Quelle |
|
|
Urstein Quelle Bad Windsheim CASCADA |
PRÍLOHA III
Prírodné minerálne vody a pramenité vody
NEMECKO
|
|
Arienheller |
|
|
Bad Liebenwerdaer |
|
|
Bad Nieratz-Quelle |
|
|
Bad Vilbeler Hermanns Quelle |
|
|
Bad Vilbeler Urquelle |
|
|
Breisgauer Mineralwasser |
|
|
Buchhorn Quelle |
|
|
Diemeltaler Quelle |
|
|
Dietenbronner Lazarus-Quelle |
|
|
Dunaris, Heilwasser aus der Dunaris-Quelle |
|
|
Eifel-Quelle |
|
|
Emsland-Quelle |
|
|
Emstaler Brunnen |
|
|
Extaler-Mineralquell |
|
|
Eyachtal-Quellen |
|
|
Freyersbacher Mineralwasser |
|
|
Fuldataler Mineralbrunnen |
|
|
Fürstenfelder Prinzenquelle |
|
|
Gänsefurther Schlossquelle |
|
|
Germeta-Quelle |
|
|
Griesbacher Mineralquelle |
|
|
Harzer Berg-Brunnen |
|
|
Harzer Grauhof Brunnen |
|
|
Harzer Kristall Brunnen |
|
|
Harzer Viktoria Brunnen |
|
|
Harzer Weinbrunnen |
|
|
Hochwald-Sprudel |
|
|
Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen |
|
|
Kondrauer Mineralsprudel Bayern-Quelle |
|
|
Labertaler Sebastiani-Brunnen |
|
|
Labertaler Stephanie Brunnen |
|
|
Lauchstädter Heilbrunnen |
|
|
Lesumer Urquelle |
|
|
Lüttertaler Mineralbrunnen |
|
|
Markgrafen Quelle |
|
|
Markgräfler Mineralwasser |
|
|
Märkisch Kristall vormals Private Quelle Grüneberg II |
|
|
Neuselters Mineralquelle |
|
|
Oberharzer Brunnen |
|
|
Oberselters Mineralbrunnen |
|
|
Okertaler Mineralbrunnen |
|
|
Peterstaler Mineralquelle |
|
|
Pfälzer Silberbrunnen |
|
|
Q3 Mineralquelle |
|
|
Rangau-Quelle |
|
|
Rheinfels Quelle |
|
|
Rheinfels Urquell |
|
|
Rhönsprudel |
|
|
Rippoldsauer Mineralquelle |
|
|
Rohrauer Friedrichsquelle |
|
|
Roisdorfer Mineralwasser |
|
|
Salinger Bronnen |
|
|
Schildetaler Mineralquell (Schildetaler Dodow) |
|
|
Schillerbrunnen Bad Lauchstädt |
|
|
Schwarzwald Quirliquelle |
|
|
Schwarzwald-Sprudel |
|
|
Sodenthaler Mineralbrunnen |
|
|
St. Medardus Quelle |
|
|
Staatlich Fachingen |
|
|
Steigerwald-Mineralbrunnen |
|
|
Stralsunder |
|
|
Tönissteiner Sprudel |
|
|
Ulmtal-Quelle |
|
|
Vilsa-Brunnen |
|
|
Vinsebecker Säuerling |
|
|
Wald-Quelle Kirkel |
|
|
Westfalenborn |
|
|
Wiesentaler Mineralwasser |
|
|
Wittmannsthal-Quelle |
|
|
Zwestener Löwensprudel |