Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0128

    2010/128/CFSP: Rozhodnutie Rady 2010/128/SZBP z  1. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2003/495/SZBP o Iraku

    Ú. v. EÚ L 51, 2.3.2010, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/128(1)/oj

    2.3.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 51/22

    ROZHODNUTIE RADY 2010/128/SZBP

    z 1. marca 2010,

    ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2003/495/SZBP o Iraku

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

    keďže:

    (1)

    Rada 7. júla 2003 prijala spoločnú pozíciu 2003/495/SZBP o Iraku (1) na vykonanie rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) č. 1483 (2003).

    (2)

    Bezpečnostná rada OSN prijala 21. decembra 2009 rezolúciu č. 1905 (2009), v ktorej okrem iného rozhodla, že sa do 31. decembra 2010 predĺžia podmienky ukladania výnosov pochádzajúcich z vývozu ropy, ropných výrobkov a zemného plynu do Rozvojového fondu pre Irak a podmienky, ktoré sa týkajú imunity určitých irackých aktív pred súdnym konaním, ako sa uvádza v rezolúciách BR OSN č. 1483 (2003) a 1546 (2004).

    (3)

    Spoločná pozícia 2003/495/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

    (4)

    Na vykonávanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Spoločná pozícia 2003/495/SZBP sa mení a dopĺňa takto:

    druhý pododsek článku 7 sa nahrádza takto:

    „Články 4 a 5 sa uplatňujú do 31. decembra 2010.“.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 1. marca 2010

    Za Radu

    predseda

    D. LÓPEZ GARRIDO

    (1)  Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 72.

    Top