Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010D0121

2010/121/CFSP: Rozhodnutie Rady 2010/121/SZBP z  25. februára 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe

Ú. v. EÚ L 49, 26.2.2010, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2011; Nepriamo zrušil 32011D0101

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/121(1)/oj

26.2.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 49/30

ROZHODNUTIE RADY 2010/121/SZBP

z 25. februára 2010,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

keďže:

(1)

Rada 19. februára 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe (1).

(2)

Rozhodnutím Rady 2010/92/SZBP (2), prijatým 15. februára 2010, sa predĺžili reštriktívne opatrenia ustanovené v spoločnej pozícii 2004/161/SZBP do 20. februára 2011.

(3)

Rada sa domnieva, že na zoznam osôb a subjektov podliehajúcich reštriktívnym opatreniam ustanoveným v spoločnej pozícii 2004/161/SZBP by sa mala zaradiť jedna osoba. Zoznam uvedený v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP by sa mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Osoba, ktorá sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu, sa zaraďuje do zoznamu ustanoveného v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 25. februára 2010

Za Radu

predseda

M. Á. MORATINOS

(1)  Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 66.

(2)  Ú. v. EÚ L 41, 16.2.2010, s. 6.

PRÍLOHA

Osoba, na ktorú sa odkazuje v článku 1

57.

Jangara (alias Changara), Thomsen
Top