This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0772
2009/772/EC,Euratom: Council Decision of 14 October 2009 appointing the Secretary-General, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union for the period from 18 October 2009 until 31 October 2009
2009/772/ES,Euratom: Rozhodnutie Rady zo 14. októbra 2009 , ktorým sa vymenúva generálny tajomník, vysoký predstaviteľ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Rady Európskej únie na obdobie od 18. októbra 2009 do 31. októbra 2009
2009/772/ES,Euratom: Rozhodnutie Rady zo 14. októbra 2009 , ktorým sa vymenúva generálny tajomník, vysoký predstaviteľ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Rady Európskej únie na obdobie od 18. októbra 2009 do 31. októbra 2009
Ú. v. EÚ L 277, 22.10.2009, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2009
|
22.10.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 277/19 |
ROZHODNUTIE RADY
zo 14. októbra 2009,
ktorým sa vymenúva generálny tajomník, vysoký predstaviteľ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Rady Európskej únie na obdobie od 18. októbra 2009 do 31. októbra 2009
(2009/772/ES, Euratom)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 207 ods.2,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 121 ods.2,
keďže:
|
(1) |
Funkčné obdobie súčasného generálneho tajomníka, vysokého predstaviteľa pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Rady Európskej únie sa skončí 17. októbra 2009 (1). |
|
(2) |
Generálny tajomník, vysoký predstaviteľ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Rady Európskej únie by mal byť vymenovaný do 31. októbra 2009, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Pán Javier SOLANA MADARIAGA sa týmto vymenúva za generálneho tajomníka, vysokého predstaviteľa pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Rady Európskej únie na obdobie od 18. októbra 2009 do 31. októbra 2009.
Článok 2
Toto rozhodnutie oznámi pánu Javierovi SOLANOVI MADARIAGOVI predseda Rady.
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 14. októbra 2009
Za Radu
predseda
E. ERLANDSSON
(1) Ú. v. EÚ L 236, 7.7.2004, s. 16.