Korigendum k rozhodnutiu Komisie 2009/767/ES zo 16. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú opatrenia na uľahčenie postupov elektronickými spôsobmi prostredníctvom „miest jednotného kontaktu“ podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu

( Úradný vestník Európskej únie L 274 z 20. októbra 2009 )

Nasledujúce odkazy sa vzťahujú na uverejnenie v Ú. v. EÚ L 299, 14.11.2009, s. 18.

Na strane 37 v prílohe v odseku 5.3.17:

namiesto:

má byť:

Na strane 40 v prílohe v odseku 5.5.4 v názve prvej zarážky:

namiesto:

„Pod dohľadom“

má byť:

„Under Supervision (Pod dohľadom)“.

Na strane 40 v prílohe v odseku 5.5.4 v názve druhej zarážky:

namiesto:

„Dohľad nad službou sa ukončuje“

má byť:

„Supervision of Service in Cessation (Dohľad nad službou sa ukončuje)“.

Na strane 40 v prílohe v odseku 5.5.4 v názve tretej zarážky:

namiesto:

„Dohľad ukončený“

má byť:

„Supervision Ceased (Dohľad ukončený)“.

Na strane 40 v prílohe v odseku 5.5.4 v názve štvrtej zarážky:

namiesto:

„Dohľad zrušený“

má byť:

„Supervision Revoked (Dohľad zrušený)“.

Na strane 40 v prílohe v odseku 5.5.4 v názve piatej zarážky:

namiesto:

„Akreditácia“

má byť:

„Accredited (Akreditácia)“.

Na strane 40 v prílohe v odseku 5.5.4 v názve šiestej zarážky:

namiesto:

„Akreditácia ukončená“

má byť:

„Accreditation Ceased (Akreditácia ukončená)“.

Na strane 40 v prílohe v odseku 5.5.4 v názve siedmej zarážky:

namiesto:

„Akreditácia zrušená“

má byť:

„Accreditation Revoked (Akreditácia zrušená)“.