This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0252
2009/252/EC: Commission Decision of 11 March 2009 concerning derogations from certain provisions of Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes (notified under document number C(2009) 1568) Text with EEA relevance
2009/252/ES: Rozhodnutie Komisie z 11. marca 2009 o výnimkách z určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 117/2008, ktorým sa zriaďuje spoločný rámec pre registre ekonomických subjektov na štatistické účely [oznámené pod číslom K(2009) 1568] Text s významom pre EHP
2009/252/ES: Rozhodnutie Komisie z 11. marca 2009 o výnimkách z určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 117/2008, ktorým sa zriaďuje spoločný rámec pre registre ekonomických subjektov na štatistické účely [oznámené pod číslom K(2009) 1568] Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 75, 21.3.2009, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.3.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 75/11 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 11. marca 2009
o výnimkách z určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 117/2008, ktorým sa zriaďuje spoločný rámec pre registre ekonomických subjektov na štatistické účely
[oznámené pod číslom K(2009) 1568]
(Iba anglické, dánske, estónske, francúzske, grécke, holandské, litovské, lotyšské, maltské, nemecké, poľské a slovenské znenie je autentické)
(Text s významom pre EHP)
(2009/252/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 177/2008 (1) z 20. februára 2008, ktorým sa zriaďuje spoločný rámec pre registre ekonomických subjektov na štatistické účely a zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93, a najmä na jeho článok 14,
so zreteľom na žiadosti predložené Belgickým kráľovstvom, Dánskym kráľovstvom, Nemeckou spolkovou republikou, Estónskou republikou, Írskom, Gréckou republikou, Francúzskou republikou, Lotyškou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maltskou republikou, Holandským kráľovstvom, Rakúskou republikou, Poľskou republikou a Slovenskou republikou,
keďže:
|
(1) |
Nariadením (ES) č. 177/2008 sa vytvoril nový spoločný rámec pre registre ekonomických subjektov využívané výlučne na štatistické účely s cieľom zabezpečiť, aby sa registre ekonomických subjektov naďalej rozvíjali v harmonizovanom rámci. |
|
(2) |
V článku 14 nariadenia (ES) č. 177/2008 sa stanovuje, že keď si registre ekonomických subjektov vyžadujú významnejšie prepracovanie, Komisia môže členskému štátu na požiadanie udeliť výnimku na prechodné obdobie najdlhšie do 25. marca 2010. Pre poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov, verejnú správu a obranu a povinné sociálne zabezpečenie a pre doplnkové ukazovatele týkajúce sa skupín podnikov môže Komisia na požiadanie členského štátu udeliť výnimku na prechodné obdobie najdlhšie do 25. marca 2013. |
|
(3) |
Niektoré členské štáty požiadali o udelenie takejto výnimky. |
|
(4) |
Tieto výnimky treba povoliť, pretože požiadavky členských štátov vychádzajú z oprávnenej potreby ďalšieho prispôsobenia ich vnútroštátnych štatistických systémov, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členským štátom uvedeným v prílohe sa týmto udeľujú výnimky na základe podmienok a obmedzení v nej stanovených s cieľom umožniť týmto členským štátom, aby svoje príslušné vnútroštátne štatistické systémy uviedli do súladu s nariadením (ES) č. 177/2008.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Dánskemu kráľovstvu, Nemeckej spolkovej republike, Estónskej republike, Írsku, Gréckej republike, Francúzskej republike, Lotyšskej republike, Litovskej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Maltskej republike, Holandskému kráľovstvu, Rakúskej republike, Poľskej republike a Slovenskej republike.
V Bruseli 11. marca 2009
Za Komisiu
Joaquín ALMUNIA
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 61, 5.3.2008, s. 6.
PRÍLOHA
UDELENÉ VÝNIMKY
|
Členský štát |
Udelená výnimka |
Uplynutie platnosti výnimky |
|
Belgicko |
Ukazovatele 4.1, 4.2a, 4.3 až 4.7 a 4.9 |
25. marca 2010 |
|
Ukazovatele 1.8 až 1.12a, 1.13a, 3.12, 4.11, 4.12a a 4.13a |
30. júna 2011 |
|
|
Dánsko |
Pokrytie skupín podnikov |
30. júna 2009 |
|
Pokrytie skupín podnikov, ktoré nie sú zaradené do zoznamu najväčších nadnárodných skupín podnikov zaslaného Eurostatom |
31. decembra 2009 |
|
|
Nemecko |
Ukazovateľ 3.11 a druhá časť ukazovateľa 1.7a (odkaz na colnú evidenciu alebo na register ekonomických subjektov mimo Spoločenstva) |
25. marca 2010 |
|
Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov, verejná správa a obrana a povinné sociálne zabezpečenie |
31. decembra 2012 |
|
|
Estónsko |
Ukazovateľ 1.12a |
25. marca 2010 |
|
Írsko |
Úplná výnimka |
31. decembra 2008 |
|
Ukazovateľ 1.3 |
31. decembra 2009 |
|
|
Ukazovateľ 3.11 Pokrytie skupín podnikov, ktoré nie sú zaradené do zoznamu najväčších nadnárodných skupín podnikov zaslaného Eurostatom |
25. marca 2010 |
|
|
Ukazovatele 1.8 až 1.12b, 1.13a, 3.12, 4.1, 4.2a, 4.5 až 4.7, 4.9, 4.13a |
31. decembra 2012 |
|
|
Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov, verejná správa a obrana a povinné sociálne zabezpečenie |
25. marca 2013 |
|
|
Grécko |
Skupiny podnikov a ich ukazovatele |
31. decembra 2008 |
|
Pokrytie skupín podnikov, ktoré nie sú zaradené do zoznamu najväčších nadnárodných skupín podnikov zaslaného Eurostatom |
25. marca 2010 |
|
|
Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov, verejná správa a obrana, povinné sociálne zabezpečenie a doplnkové ukazovatele týkajúce sa skupín podnikov |
25. marca 2013 |
|
|
Francúzsko |
Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov |
30. júna 2012 |
|
Lotyšsko |
Nadnárodné skupiny podnikov a ich ukazovatele |
31. decembra 2008 |
|
Pokrytie skupín podnikov, ktoré nie sú zaradené do zoznamu najväčších nadnárodných skupín podnikov zaslaného Eurostatom |
5. marca 2010 |
|
|
Doplnkové ukazovatele týkajúce sa skupín podnikov |
31. decembra 2010 |
|
|
Litva |
Nadnárodné skupiny podnikov a ich ukazovatele |
25. marca 2010 |
|
Doplnkové ukazovatele týkajúce sa skupín podnikov |
25. marca 2013 |
|
|
Luxembursko |
Skupiny podnikov a ich ukazovatele |
31. decembra 2008 |
|
Pokrytie skupín podnikov, ktoré nie sú zaradené do zoznamu najväčších nadnárodných skupín podnikov zaslaného Eurostatom |
31. decembra 2009 |
|
|
Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov, verejná správa a obrana a povinné sociálne zabezpečenie |
31. decembra 2010 |
|
|
Doplnkové ukazovatele týkajúce sa skupín podnikov |
25. marca 2013 |
|
|
Malta |
Skupiny podnikov a ich ukazovatele |
31. decembra 2008 |
|
Pokrytie skupín podnikov, ktoré nie sú zaradené do zoznamu najväčších nadnárodných skupín podnikov zaslaného Eurostatom |
25. marca 2010 |
|
|
Doplnkové ukazovatele týkajúce sa skupín podnikov |
25. marca 2013 |
|
|
Holandsko |
Ukazovatele 1.12a, 1.13a, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12a a 4.13a |
25. marca 2010 |
|
Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov, verejná správa a obrana, povinné sociálne zabezpečenie a doplnkové ukazovatele týkajúce sa skupín podnikov |
25. marca 2013 |
|
|
Rakúsko |
Ukazovateľ 3.11 v súvislosti so subsektormi (verejný, vnútroštátny súkromný, pod zahraničnou kontrolou) sektorov S.11, S.122, S.123, S.124 a S.125; Skupiny podnikov a ich ukazovatele |
25. marca 2010 |
|
Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov |
31. decembra 2011 |
|
|
Miestne jednotky a ich ukazovatele v oblasti verejnej správy a obrany a povinného sociálneho zabezpečenia |
31. decembra 2012 |
|
|
Poľsko |
Údaje o nadnárodných skupinách podnikov a ich zasielanie Eurostatu |
31. marca 2009 |
|
Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov |
31. decembra 2011 |
|
|
Slovensko |
Doplnkové ukazovatele týkajúce sa skupín podnikov |
30. júna 2009 |