Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009A0903(01)

    Stanovisko Komisie z  2. septembra 2009 týkajúce sa plánu zneškodnenia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti, ktoré sa nachádza v Maďarsku, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome

    Ú. v. EÚ C 208, 3.9.2009, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    3.9.2009   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 208/1

    STANOVISKO KOMISIE

    z 2. septembra 2009

    týkajúce sa plánu zneškodnenia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti, ktoré sa nachádza v Maďarsku, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome

    (Iba maďarské znenie je autentické)

    2009/C 208/01

    Dňa 10. marca 2008 dostala Európska komisia od maďarskej vlády v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome všeobecné údaje, ktoré sa týkajú plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti.

    Aby mala Komisia k dispozícii komplexný súbor údajov, musela si 10. júla 2008 a 24. novembra 2008 vyžiadať doplňujúce informácie, ktoré jej maďarská vláda poskytla 2. septembra 2008, 19. novembra 2008 a 30. marca 2009.

    Na základe týchto údajov a po porade so skupinou odborníkov Komisia vypracovala toto stanovisko:

    1.

    Vzdialenosť medzi úložiskom a najbližšími mestskými aglomeráciami iných členských štátov je 131 km v prípade Rumunska, 165 km v prípade Slovinska, 172 km v prípade Slovenska a 186 km v prípade Rakúska.

    2.

    Počas prevádzkového obdobia úložiska:

    —

    Za normálnych podmienok nespôsobí vypúšťanie plynných a kvapalných odpadov vystavenie žiareniu, ktoré by mohlo ohroziť zdravie obyvateľstva v inom členskom štáte.

    —

    Pevný rádioaktívny odpad vytvorený na mieste bude zlikvidovaný pod zemou.

    —

    Neplánované vypúšťania kvapalných rádioaktívnych odpadov, ktoré by mohli nasledovať po havárii typu a rozsahu, o akom sa uvažuje vo všeobecných údajoch, neovplyvnia zdravotný stav obyvateľstva v inom členskom štáte.

    3.

    Po ukončení prevádzkového obdobia úložiska:

    —

    Na základe opatrení predpokladaných pre konečné uzavretie úložiska a miestnych prírodných podmienok opísaných vo všeobecných údajoch sa možno spoliehať na to, že závery uvedené v bode 2 zostanú dlhodobo v platnosti.

    Záverom Komisia zastáva názor, že implementácia plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek forme pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti, ktoré sa nachádza v Maďarsku, a to počas jej bežného prevádzkového obdobia i po jeho ukončení, ako aj v prípade havárie typu a rozsahu, o akom sa uvažuje vo všeobecných údajoch, nespôsobí rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy alebo ovzdušia iného členského štátu.

    Top