19.11.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 308/15

(1)

Nariadením (ES) č. 998/2003 sa ustanovujú veterinárne požiadavky uplatniteľné na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a predpisy týkajúce sa kontrol týchto premiestňovaní.

(2)

Tieto požiadavky sa líšia v závislosti od toho, či sa spoločenské zvieratá premiestňujú medzi členskými štátmi, alebo z tretích krajín do členských štátov. Okrem toho sa požiadavky takýchto premiestňovaní z tretích krajín ďalej líšia podľa toho, či sú tretie krajiny uvedené v oddiele 2 časti B prílohy II k uvedenému nariadeniu, alebo či sú uvedené v časti C uvedenej prílohy.

(3)

Tretie krajiny, ktoré na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat uplatňujú predpisy prinajmenšom rovnocenné s predpismi Spoločenstva ustanovenými v kapitole III nariadenia (ES) č. 998/2003, sú uvedené v oddiele 2 časti B prílohy II k uvedenému nariadeniu. Tieto predpisy umožňujú týmto tretím krajinám používať namiesto osvedčenia pas v súlade so vzorom ustanoveným rozhodnutím Komisie 2003/803/ES (2).

(4)

Nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat z týchto tretích krajín do Spoločenstva podlieha tým istým predpisom ako premiestňovanie týchto zvierat medzi členskými štátmi, ako sa ustanovuje v kapitole II nariadenia (ES) č. 998/2003.

(5)

V zozname v časti C prílohy II k nariadeniu (ES) č. 998/2003 sú uvedené tretie krajiny a územia bez výskytu besnoty a tretie krajiny a územia vrátane Chorvátska, v prípade ktorých sa dospelo k zisteniu, že riziko zavlečenia besnoty do Spoločenstva ako dôsledok premiestňovaní z týchto krajín a území nie je vyššie ako riziko spojené s premiestňovaniami medzi členskými štátmi.

(6)

Chorvátsko nedávno požiadalo o zaradenie do oddielu 2 časti B prílohy II k nariadeniu (ES) č. 998/2003 s cieľom zjednodušiť premiestňovania spoločenských zvierat medzi Chorvátskom a EÚ.

(7)

So zreteľom na informácie, ktoré Chorvátsko poskytlo o svojich vnútroštátnych právnych predpisoch, sa zdá, že Chorvátsko uplatňuje na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat predpisy prinajmenšom rovnocenné s predpismi Spoločenstva ustanovenými v kapitole III nariadenia (ES) č. 998/2003.

(8)

Preto je vhodné vypustiť Chorvátsko zo zoznamu v časti C prílohy II k nariadeniu (ES) č. 998/2003 a zaradiť ho do zoznamu v oddiele 2 časti B uvedenej prílohy.

(9)

Nariadenie (ES) č. 998/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

1.

V oddiele 2 časti B sa medzi záznam pre Švajčiarsko a Island vkladá tento záznam:

„HR Chorvátsko“.

2.

V časti C sa vypúšťa tento záznam:

„HR Chorvátsko“.