1.10.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 262/31

(1)

Nariadeniami Komisie (ES) č. 451/2000 (2) a (ES) č. 703/2001 (3) sa stanovujú podrobné pravidlá na realizáciu druhého stupňa pracovného programu podľa článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS a ustanovuje sa zoznam účinných látok na posúdenie, s ohľadom na ich možné zaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS. Tento zoznam zahŕňa diurón. Na základe rozhodnutia Komisie 2007/417/ES (4) sa diurón nemá zahrnúť do prílohy I k smernici 91/414/EHS.

(2)

V súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS predložil pôvodný oznamovateľ dňa 26. júna 2007 novú žiadosť Dánsku, ktoré bolo na základe nariadenia (ES) č. 451/2000 určené ako spravodajský členský štát.

(3)

Dánsko posúdilo informácie, ktoré predložil oznamovateľ a 15. novembra 2007 pripravilo dodatkovú správu, v ktorej odporúča zaradenie látky do prílohy I.

(4)

Nariadenie Komisie (ES) č. 33/2008 zo 17. januára 2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie smernice Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o riadne a skrátené konanie pre hodnotenie účinných látok, ktoré boli súčasťou pracovného programu uvedeného v článku 8 ods. 2 uvedenej smernice, ale neboli zaradené do prílohy I (5) k uvedenej smernici, nadobudlo účinnosť dňa 25. januára 2008. V prípade diurónu ukončil spravodajský členský štát posudzovanie dodatkových informácií predložených oznamovateľom pred nadobudnutím účinnosti, berúc do úvahy rovnaké kritériá ako sú stanovené v článku 15 spomenutého nariadenia. Vzhľadom na túto situáciu Komisia posúdila dodatkovú správu, a prípadne návrh hodnotiacej správy, ako aj odporúčanie členského štátu v súlade s článkom 20 nariadenia (ES) č. 33/2008.

(5)

Členské štáty a Komisia v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat preskúmali návrh tejto správy a finalizovali ho 11. júla 2008 vo forme revíznej správy Komisie o diuróne. Správa sa zaoberá problémami, ktoré viedli k nezaradeniu. Týka sa to najmä neprijateľnej úrovne vystavenia operátora, bezvýchodiskový charakter posúdenia možného rizika kontaminácie podzemnej vody, problémov, ktoré sa týkajú určitých produktov látkovej premeny a nedostatok údajov preukazujúcich prijateľné riziko pre vtáky a cicavce.

(6)

V súlade so spomínanou správou je teraz nutné postupovať podľa pokynov oznamovateľa s použitím výrazne nižšieho množstva diurónu. Výsledkom by mali byť prijateľné úrovne vystavenia operátora, v niektorých prípadoch s použitím ochranných prostriedkov. Čo sa týka rizika kontaminácie spodnej vody, znižovanie určitých metabolitov bolo ujasnené oznamovateľom a preskúmané spravodajským členských štátom, ktorý súhlasil s tvrdením, že pri použití na modely spodnej vody sa neprekračuje spúšťacia hodnota. Napokon, na základe podrobnejších posúdení predložených oznamovateľom možno riziko pre vtáky a cicavce považovať za prijateľné.

(7)

Následne boli vďaka dodatkovým údajom, ktoré poskytol oznamovateľ, vylúčené špecifické problémy, ktoré viedli k nezaradeniu. Nevyvstali žiadne iné otvorené vedecké otázky. Konzultácia s Európskym úradom pre bezpečnosť potravín preto nebola považovaná za potrebnú.

(8)

Z rôznych prešetrení vyplynulo, že od prípravkov na ochranu rastlín s obsahom diurónu možno očakávať, že vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS, najmä s ohľadom na použitia, ktoré boli skúmané a opísané v posudkovej správe Komisie. Je preto vhodné začleniť diurón do prílohy I k uvedenej smernici s cieľom zabezpečiť udeľovanie povolení pre prípravky na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látky vo všetkých členských štátoch v súlade s ustanoveniami tejto smernice.

(9)

Smernicu 91/414/EHS je vhodné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(10)

Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,