This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0613
Council Decision 2008/613/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Rozhodnutie Rady 2008/613/SZBP z 24. júla 2008 , ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/694/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
Rozhodnutie Rady 2008/613/SZBP z 24. júla 2008 , ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/694/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
Ú. v. EÚ L 197, 25.7.2008, p. 63–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/10/2009
|
25.7.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 197/63 |
ROZHODNUTIE RADY 2008/613/SZBP
z 24. júla 2008,
ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/694/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na spoločnú pozíciu 2004/694/SZBP (1), a najmä na jej článok 2 v spojení s článkom 23 ods. 2 druhou zarážkou Zmluvy o Európskej únii,
keďže:
|
(1) |
Podľa podmienok spoločnej pozície 2004/694/SZBP Rada prijala opatrenia s cieľom zmraziť všetky finančné a hospodárske zdroje patriace fyzickým osobám uvedeným v prílohe k tejto spoločnej pozícii, ktoré boli obvinené ICTY. |
|
(2) |
V dôsledku presunu Stojana ZUPLJANINA do vyšetrovacej väzby ICTY 21. júna 2008, by sa jeho meno malo vypustiť zo zoznamu. |
|
(3) |
Zoznam uvedený v prílohe k spoločnej pozícii 2004/694/SZBP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom upraviť, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Príloha k spoločnej pozícii 2004/694/SZBP sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 24. júla 2008
Za Radu
predseda
B. HORTEFEUX
(1) Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 52. Spoločná pozícia zmenená a doplnená rozhodnutím 2007/449/SZBP (Ú. v. EÚ L 169, 29.6.2007, s. 75) a predĺžená spoločnou pozíciou 2007/635/SZBP (Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 30).
PRÍLOHA
Zoznam osôb uvedených v článku 1
|
|
Osoba |
Dôvod |
|
1. |
Meno: HADŽIČ Goran (pohlavie: M) Dátum narodenia: 7.9.1958 Miesto narodenia: Vinkovci, Croatia srbský občan |
obvinený ICTY a stále na slobode obvinený: 4. júna 2004 Číslo spisu: IT-04-75 |
|
2. |
Meno: KARADŽIČ Radovan (pohlavie: M) Dátum narodenia: 19.6.1945 Miesto narodenia: Petnjica, obec Savnik, Čierna Hora občan Bosny a Hercegoviny |
obvinený ICTY a stále na slobode Počiatočné obvinenie: 25. júla 1995; druhé obvinenie: 16. novembra 1995; zmenené a doplnené obvinenie: 31. mája 2000 Číslo spisu: IT-95-5/18 |
|
3. |
Meno: MLADIČ Ratko (pohlavie: M) Dátum narodenia: 12.3.1948 Miesto narodenia: Božanoviči, obec Kalinovik, Bosna a Hercegovina občan Bosny a Hercegoviny |
obvinený ICTY a stále na slobode Počiatočné obvinenie: 25. júla 1995; druhé obvinenie: 16. novembra 1995; zmenené a doplnené obvinenie: 8. novembra 2002 Číslo spisu: IT-95-5/18 |