EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1465
Commission Regulation (EC) No 1465/2007 of 12 December 2007 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 752/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from Ukraine
Nariadenie Komisie (ES) č. 1465/2007 z 12. decembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 752/2007 týkajúca sa množstvových limitov určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny
Nariadenie Komisie (ES) č. 1465/2007 z 12. decembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 752/2007 týkajúca sa množstvových limitov určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny
Ú. v. EÚ L 327, 13.12.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/05/2008
|
13.12.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 327/6 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1465/2007
z 12. decembra 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 752/2007 týkajúca sa množstvových limitov určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 752/2007 (1) z 30. mája 2007 o spravovaní určitých obmedzení dovozu určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny,
keďže:
|
(1) |
Dňa 18. júna 2007 (2) Európske spoločenstvo a vláda Ukrajiny podpísali dohodu o obchode s určitými výrobkami z ocele (ďalej len „dohoda“). |
|
(2) |
V článku 10 ods. 1 dohody sa stanovuje, že táto dohoda sa každoročne automaticky obnoví, pokiaľ jedna zo zmluvných strán nepredloží druhej strane písomné oznámenie o vypovedaní tejto dohody aspoň šesť mesiacov pred uplynutím jej platnosti, a že pri každom obnovení sa množstvá pre každú skupinu výrobkov zvýšia o 2,5 %. |
|
(3) |
Ukrajina neoznámila Spoločenstvu svoj zámer dohodu vypovedať. Dohoda sa preto automaticky obnoví a množstvá pre každú skupinu výrobkov sa zvýšia o 2,5 %. |
|
(4) |
Nariadenie (ES) č. 752/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Množstvové limity na rok 2007 stanovené v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 752/2007 sa nahrádzajú limitmi na rok 2008 stanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2008. Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. decembra 2007
Za Komisiu
Peter MANDELSON
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 178, 6.7.2007, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 178, 6.7.2007, s. 24.
PRÍLOHA
MNOŽSTVOVÉ LIMITY NA ROK 2008
|
(v tonách) |
|
|
Výrobky |
2008 |
|
SA. Ploché valcované výrobky |
|
|
SA1. Zvitky |
194 750 |
|
SA2. Hrubý plech |
399 750 |
|
SA3. Ostatné ploché valcované výrobky |
143 500 |
|
SB. Dlhé výrobky |
|
|
SB1. Trámy |
51 250 |
|
SB2. Valcovaný drôt |
199 875 |
|
SB3. Ostatné dlhé výrobky |
363 875 |
|
Poznámka: SA a SB sú kategórie výrobkov. SA1 až SA3 a SB1 až SB3 sú skupiny výrobkov. |
|