Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0377

Nariadenie Komisie (ES) č. 377/2007 z  29. marca 2007 týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

Ú. v. EÚ L 94, 4.4.2007, pp. 20–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 56M, 29.2.2008, pp. 258–260 (MT)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/377/oj

4.4.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 94/20

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 377/2007

z 29. marca 2007

týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry priloženej k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

(2)

Nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovuje všeobecné pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa taktiež uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie delenie, a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Spoločenstva s ohľadom na uplatňovania tarifných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

(3)

Podľa vyššie uvedených všeobecných pravidiel by mal byť tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe zatriedený pod kód KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3.

(4)

Je vhodné zabezpečiť, aby sa na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov s ohľadom na zatriedenie tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol držiteľ naďalej odvolávať počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).

(5)

Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod kód KN uvedený v stĺpci 2.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa naďalej počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. marca 2007

Za Komisiu

László KOVÁCS

člen Komisie

(1)   Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 301/2007 (Ú. v. EÚ L 81, 22.3.2007, s. 11).

(2)   Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).

PRÍLOHA

Opis tovaru

Zatriedenie

(kód KN)

Dôvody

(1)

(2)

(3)

1.

Prípravok z lieskových orechov pozostávajúci zo zmesi lieskových orechov a cukru (% podľa hmotnosti) vo forme granúl, (*1)

lieskové jadrá

40

pridaný cukor

60

Lieskové jadrá sa pražia pri teplote 140 °C 20 – 25 minút. Cukor sa praží osobitne 15 – 17 minút pri rovnakej teplote. Opražené lieskové orechy a cukor sa potom zmiešajú a spolu pražia 12 – 15 minút. Prípravok sa neskôr ochladí a naseká na kúsky s veľkosťou 1 – 4 mm. Na účely veľkoobchodného predaja sa potom balí do vriec s min. hmotnosťou 10 kg.

Tento prípravok je medziprodukt, ktorý nie je určený na okamžitú spotrebu, ale používa sa pri výrobe čokolády, zmrzliny, cukroviniek a cukrárenských výrobkov.

2008 19 19

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 interpretácie kombinovanej nomenklatúry a znením položiek KN 2008 , 2008 19 a 2008 19 19 .

Tento produkt nie je zatriedený v kapitole 17, pretože ide o sladený potravinársky prípravok pozostávajúci zo zmesi lieskových orechov a cukru [vysvetlivky HS ku kapitole 17 všeobecná časť písm. b)].

Položka 1704 sa nevzťahuje na tento sladený prípravok z lieskových orechov, pretože nie je uvádzaný na trh ani určený na použitie ako cukrovinka (vysvetlivky HS k položke 1704 prvý odsek).

Tento produkt patrí do kapitoly 20, keďže nie je pripravený alebo konzervovaný procesom uvedeným v kapitole 8 [poznámka 1 písm. a) ku kapitole 20 a vysvetlivky KN k podpoložkám 2008 11 10 až 2008 19 99 ].

Keďže ide o orechy zmiešané s cukrom, ktoré boli upravené (pražením), je tento produkt zatriedený do podpoložky 2008 19 19 [vysvetlivky KN k podpoložkám 2008 11 10 až 2008 19 99 ].

2.

Prípravok z lieskových orechov pozostávajúci zo zmesi lieskových orechov a cukru (% podľa hmotnosti) vo forme prášku, (*2)

lieskové jadrá

40

pridaný cukor

60

Lieskové jadrá sa pražia pri teplote 140 °C 20 – 25 minút. Cukor sa praží osobitne 15 – 17 minút pri rovnakej teplote. Opražené lieskové orechy a cukor sa potom zmiešajú a spolu pražia 12 – 15 minút. Prípravok sa neskôr ochladí a naseká na kúsky s veľkosťou 1 – 4 mm, ktoré sa následne pomelú na veľkosť častíc 20 – 30 mikrónov. Na účely veľkoobchodného predaja sa potom balí do vriec s min. hmotnosťou 12,5 kg.

Tento prípravok je medziprodukt, ktorý nie je určený na okamžitú spotrebu, ale používa sa pri výrobe čokolády, zmrzliny, cukroviniek a cukrárenských výrobkov.

2008 19 19

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 interpretácie kombinovanej nomenklatúry a znením položiek KN 2008 , 2008 19 a 2008 19 19 .

Tento prípravok nie je zatriedený v kapitole 17, pretože ide o sladený potravinársky prípravok pozostávajúci zo zmesi lieskových orechov a cukru [vysvetlivky HS ku kapitole 17 všeobecná časť písm. b)].

Položka 1704 sa nevzťahuje na tento prípravok, keďže ide o medziprodukt, ktorý nie je priamo spracovaný na určitý druh cukrovinky tejto položky (vysvetlivky HS k položke 1704 prvý odsek a vysvetlivky KN k podpoložkám 1704 90 51 až 1704 90 99 druhý odsek).

Tento prípravok patrí do kapitoly 20, keďže nie je pripravený alebo konzervovaný procesom uvedeným v kapitole 8 [poznámka 1 písm. a) ku kapitole 20 a vysvetlivky KN k podpoložkám 2008 11 10 až 2008 19 99 ].

Keďže ide o orechy zmiešané s cukrom, ktoré boli upravené (pražením), je tento produkt zatriedený do podpoložky 2008 19 19 (vysvetlivky KN k podpoložkám 2008 11 10 až 2008 19 99 ).

3.

Prípravok z lieskových orechov pozostávajúci zo zmesi lieskových orechov a cukru (% podľa hmotnosti) vo forme pasty, (*3)

lieskové jadrá

40

pridaný cukor

60

Lieskové jadrá sa pražia pri teplote 140 °C 20 – 25 minút. Cukor sa praží osobitne 15 – 17 minút pri rovnakej teplote. Opražené lieskové orechy a cukor sa potom zmiešajú a spolu pražia 12 – 15 minút. Prípravok sa neskôr ochladí a naseká na kúsky s veľkosťou 1 – 4 mm, ktoré sa následne pomelú na veľkosť častíc 20 – 30 mikrónov. Pomletý prípravok sa mixuje tak dlho, až kým sa nevytvorí homogénna pasta. Na účely veľkoobchodného predaja sa potom balí do vriec s min. hmotnosťou 20 kg .

Tento prípravok je medziproduktom, ktorý nie je určený na okamžitú spotrebu, ale používa sa pri výrobe čokolády, zmrzliny, cukroviniek a cukrárenských výrobkov.

2008 19 19

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 interpretácie kombinovanej nomenklatúry a znením položiek KN 2008 , 2008 19 a 2008 19 19 .

Tento prípravok nie je zatriedený v kapitole 17, pretože ide o sladený potravinársky prípravok pozostávajúci zo zmesi lieskových orechov a cukru [vysvetlivky HS ku kapitole 17 všeobecná časť písm. b)].

Položka 1704 sa nevzťahuje na tento prípravok, keďže ide o medziprodukt, ktorý nie je priamo spracovaný na určitý druh cukrovinky tejto položky [vysvetlivky HS k položke 1704 prvý odsek bod ix) a vysvetlivky KN k podpoložkám 1704 90 51 až 1704 90 99 druhý odsek].

Tento produkt patrí do kapitoly 20, keďže nie je pripravený alebo konzervovaný procesom uvedeným v kapitole 8 [poznámka 1 písm. a) ku kapitole 20 a vysvetlivky KN k podpoložkám 2008 11 10 až 2008 19 99 ].

Keďže ide o orechy zmiešané s cukrom, ktoré boli upravené (pražením), je tento produkt zatriedený do podpoložky 2008 19 19 (vysvetlivky KN k podpoložkám 2008 11 10 až 2008 19 99 ).
Image 1

Fotografia 1

Image 2

Fotografia 2

Image 3

Fotografia 3

(*1)  Fotografia 1 slúži len na informačné účely.

(*2)  Fotografia 2 slúži len na informačné účely.

(*3)  Fotografia 3 slúži len na informačné účely.

Top