EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0846
2007/846/EC: Commission Decision of 6 December 2007 establishing a model for the lists of entities approved by Member States in accordance with various provisions of Community veterinary legislation, and the rules applying to the transmission of these lists to the Commission (notified under document number C(2007) 5882) (Codified version) (Text with EEA relevance)
2007/846/ES: Rozhodnutie Komisie zo 6. decembra 2007 , ktorým sa vytvára vzor pre zoznamy subjektov schválených členskými štátmi v súlade s rôznymi ustanoveniami veterinárnej legislatívy Spoločenstva a vymedzujú pravidlá uplatňované na prenos týchto zoznamov Komisii [oznámené pod číslom K(2007) 5882] (kodifikované znenie) (Text s významom pre EHP)
2007/846/ES: Rozhodnutie Komisie zo 6. decembra 2007 , ktorým sa vytvára vzor pre zoznamy subjektov schválených členskými štátmi v súlade s rôznymi ustanoveniami veterinárnej legislatívy Spoločenstva a vymedzujú pravidlá uplatňované na prenos týchto zoznamov Komisii [oznámené pod číslom K(2007) 5882] (kodifikované znenie) (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, p. 72–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Zrušil 32009D0712
|
19.12.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 333/72 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 6. decembra 2007,
ktorým sa vytvára vzor pre zoznamy subjektov schválených členskými štátmi v súlade s rôznymi ustanoveniami veterinárnej legislatívy Spoločenstva a vymedzujú pravidlá uplatňované na prenos týchto zoznamov Komisii
[oznámené pod číslom K(2007) 5882]
(kodifikované znenie)
(Text s významom pre EHP)
(2007/846/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 11 ods. 6,
so zreteľom na smernicu Rady 88/407/EHS zo 14. júna 1988, ktorou sa stanovujú veterinárne požiadavky pre obchodovanie so zmrazeným semenom domáceho dobytka v Spoločenstve a pre jeho dovoz do Spoločenstva (2), a najmä na jej článok 5 ods. 2,
so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovozy týchto embryí z tretích krajín (3), a najmä na jej článok 5 ods. 3,
so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o zdravotnom stave zvierat v súvislosti s presunom a dovozom zvierat čeľade koňovitých (equidae) z tretích krajín (4), a najmä na jej článok 7,
so zreteľom na smernicu Rady 90/429/EHS z 26. júna 1990, ktorou sa ustanovujú požiadavky na zdravotný stav zvierat, platné pri obchodovaní so spermou ošípaných v rámci Spoločenstva a jej dovoze (5), a najmä na jej článok 5 ods. 3,
so zreteľom na smernicu Rady 91/68/EHS z 28. januára 1991 o veterinárnych podmienkach upravujúcich obchod s ovcami a kozami vo vnútri Spoločenstva (6), a najmä na jej článok 8a ods. 6,
so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v oddiele I prílohy A k smernici 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (7), a najmä na jej článok 17 ods. 3 písm. c) a článok 18 ods. 1 štvrtú zarážku,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutie Komisie 2001/106/ES z 24. januára 2001 ustanovujúce vzor pre zoznamy zariadení schválených členskými štátmi pre obchod so živými zvieratami, semenom a embryami vnútri Spoločenstva a pravidlá, ktoré sa uplatňujú na zasielanie týchto zoznamov Komisii (8) bolo opakovane podstatným spôsobom zmenené a doplnené (9). V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa malo toto rozhodnutie kodifikovať. |
|
(2) |
Obchod s hovädzím dobytkom, ošípanými, ovcami, kozami a koňmi vnútri Spoločenstva je povolený zo zberných stredísk schválených kompetentnými orgánmi toho členského štátu, v ktorom sa nachádzajú. |
|
(3) |
Obchod so semenom hovädzieho dobytka a ošípaných vnútri Spoločenstva je povolený zo stredísk schválených kompetentnými orgánmi toho členského štátu, v ktorom sa nachádzajú. |
|
(4) |
Obchod s embryami a vajíčkami hovädzieho dobytka vnútri Spoločenstva je povolený, ak ich odberali, spracovali a skladovali skupiny na odber embryí schválené kompetentnými orgánmi členských štátov, v ktorých pôsobia. |
|
(5) |
Každý členský štát musí zaslať Komisii a ostatným členským štátom zoznamy zberných stredísk, stredísk na odber semena a skupín na odber embryí, ktoré schválil na svojom území. |
|
(6) |
Je nevyhnutné harmonizovať vzor týchto zoznamov a spôsob, akým sa budú zasielať, aby sa zaviedol jednoduchý prístup k aktualizácii zoznamov pre Spoločenstvo. |
|
(7) |
Je vhodné používať tento harmonizovaný vzor pre schválené karanténne zariadenia alebo centrá pre dovážané vtáky okrem hydiny. |
|
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Zoznamy subjektov uvedených v prílohe I sa zasielajú Komisii v programe Word alebo Excel do tejto e-mailovej schránky: Inforvet@ec.europa.eu
Zoznamy sa zostavujú v súlade so vzorovými formátmi uvedenými v prílohe II.
Každú úpravu formátu alebo zmenu miesta určenia Komisia oznamuje členským štátom v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.
Článok 2
Rozhodnutie 2001/106/ES sa zrušuje.
Odkazy na zrušené rozhodnutie sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IV.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 6. decembra 2007
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2007/729/ES (Ú. v. EÚ L 294, 13.11.2007, s. 26).
(2) Ú. v. ES L 194, 22.7.1988, s. 10. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2006/16/ES (Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2006, s. 21).
(3) Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2006/60/ES (Ú. v. EÚ L 31, 3.2.2006, s. 24).
(4) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/104/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 352).
(5) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 62. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
(6) Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 19. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/104/ES.
(7) Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2007/265/ES (Ú. v. EÚ L 114, 1.5.2007, s. 17).
(8) Ú. v. ES L 39, 9.2.2001, s. 39. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/252/ES (Ú. v. EÚ L 79, 17.3.2004, s. 45).
(9) Pozri prílohu III.
PRÍLOHA I
|
1. |
Zberné strediská schválené v súlade s článkom 11 ods. 1 smernice 64/432/EHS, článkom 7 ods. 1 smernice 90/426/EHS a článkom 8a ods. 1 smernice 91/68/EHS. |
|
2. |
Strediská pre zber a skladovanie spermií schválené v súlade s článkom 5 ods. 1 smernice 88/407/EHS a strediská pre zber spermií schválené v súlade s článkom 5 ods. 1 smernice 90/429/EHS. |
|
3. |
Skupiny na odber embryí schválené v súlade s článkom 5 ods. 1 smernice 89/556/EHS. |
|
4. |
Karanténne zariadenia alebo strediská pre vtáky schválené v súlade s článkom 18 ods. 1 štvrtou zarážkou smernice 92/65/EHS a nariadením Komisie (ES) č. 318/2007 (1). |
PRÍLOHA II
Každý zoznam bude mat’ jeden z nasledovných nadpisov. Nadpisy obsahujú indexové číslo zoznamu, definíciu príslušných zariadení, ISO kód členského štátu a dátum verzie zoznamu (deñ/mesiac/rok). Zariadenia budú zoradené v zozname podľa čísla schválenia alebo registračného čisla v čiselnom poradí v súlade so vzorovými formátmi uvedenými v tejo prílohe.
I. Zberné strediská
|
(a) |
|
|
(b) |
|
II. Strediská pre zber a skladovanie spermií
|
(a) |
|
|
(b) |
|
|
(c) |
|
III. Skupiny na odber embryí
|
— |
Zoznam schválených skupín na odber embryí pre obchod s embryami hovädzieho dobytka (smernica 89/556/EHS) v rámci Spoločenstva, |
|
— |
… (kód ISO členského štátu), |
|
— |
…/…/… (Dátum vyhotovenia). |
|
ISO kód |
Registračné číslo |
Názov skupiny veterinárnych lekárov |
(ET alcbo ET/IVF)C) (1) Adresa skupiny veterinárnych lekárov |
Čislo telefónu, fax, e-mailová adresa |
IV. Karanténne zariadenia alebo strediská pre vtáky
|
— |
zoznam schválených karanténnych zariadení alebo centier pre dovoz vtákov okrem hydiny (smernica 92/65/EHS), |
|
— |
… (kód ISO členského štátu), |
|
— |
…/…/… (Dátum vyhotovenia). |
|
Kód ISO krajiny |
Názov krajiny |
Číslo schválenia karanténneho zariadenia alebo strediska |
(1) ET (prenos embryí) na skupinu na odber embryí. ET/IVF (prenos embryí/oplodnenie v skúmavke) pre skupinu pre produkciu embryí.
PRÍLOHA III
Zrušené rozhodnutie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
|
rozhodnutie Komisie 2001/106/ES |
|
|
rozhodnutie Komisie 2002/279/ES |
iba článok 2 |
|
rozhodnutie Komisie 2004/252/ES |
|
PRÍLOHA IV
TABUĽKA ZHODY
|
rozhodnutie 2001/106/ES |
toto rozhodnutie |
|
článok 1 |
článok 1 |
|
— |
článok 2 |
|
článok 2 |
článok 3 |
|
príloha I |
príloha I |
|
príloha II |
príloha II |
|
— |
príloha III |
|
— |
príloha IV |