EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0205
2007/205/EC: Commission Decision of 22 March 2007 establishing a common format for the first report of Member States on the implementation of Directive 2004/42/EC of the European Parliament and the Council concerning the limitation of emissions of certain volatile organic compounds (notified under document number C(2007) 1236) (Text with EEA relevance )
2007/205/ES: Rozhodnutie Komisie z 22. marca 2007 , ktorým sa stanovuje spoločný formát pre prvú správu členských štátov o implementácii smernice Rady 2004/42/ES o obmedzení emisií prchavých organických zlúčenín [oznámené pod číslom K(2007) 1236] (Text s významom pre EHP )
2007/205/ES: Rozhodnutie Komisie z 22. marca 2007 , ktorým sa stanovuje spoločný formát pre prvú správu členských štátov o implementácii smernice Rady 2004/42/ES o obmedzení emisií prchavých organických zlúčenín [oznámené pod číslom K(2007) 1236] (Text s významom pre EHP )
Ú. v. EÚ L 91, 31.3.2007, p. 48–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 348M, 24.12.2008, p. 1017–1022
(MT)
In force
31.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 91/48 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 22. marca 2007,
ktorým sa stanovuje spoločný formát pre prvú správu členských štátov o implementácii smernice Rady 2004/42/ES o obmedzení emisií prchavých organických zlúčenín
[oznámené pod číslom K(2007) 1236]
(Text s významom pre EHP)
(2007/205/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 2004/42/ES z 21. apríla 2004 o obmedzení emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel v určitých farbách a lakoch a vo výrobkoch na povrchovú úpravu vozidiel a o zmene a doplnení smernice 1999/13/ES (1), a najmä na jej článok 7,
keďže:
(1) |
Podľa smernice 2004/42/ES sa od členských štátov žiada, aby zaviedli monitorovacie programy s cieľom overiť súlad s ustanoveniami uvedenej smernice a podávať správy o výsledkoch svojich monitorovacích programov a kategóriách a množstvách výrobkov, na ktoré sa udelili povolenia podľa článku 3 ods. 3 uvedenej smernice na základe spoločného formátu navrhnutého Komisiou. |
(2) |
Podľa článku 7 smernice 2004/42/ES s prepojením na prílohu I k uvedenej smernici členské štáty pripravia a Komisii predložia prvú správu o implementácii uvedenej smernice najneskôr do 30. júna 2008. |
(3) |
Z toho dôvodu by sa mal stanoviť spoločný formát pre prvú správu, ktorá sa vzťahuje na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2007. |
(4) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 12 ods. 2 smernice 2004/42/ES, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na účely vypracovania správy, ktorá sa má predložiť Komisii podľa článku 7 smernice 2004/42/ES a ktorá sa vzťahuje na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2007, použijú členské štáty formát uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 22. marca 2007
Za Komisiu
Stavros DIMAS
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 87.
PRÍLOHA
SPOLOČNÝ FORMÁT NA PREDLOŽENIE PRVEJ SPRÁVY O IMPLEMENTÁCII SMERNICE RADY 2004/42/ES ZA OBDOBIE OD 1. JANUÁRA DO 31. DECEMBRA 2007
1. Všeobecné informácie a administratívne opatrenia
1.1. |
Orgán zodpovedný za predloženú správu:
|
1.2. |
V rámci implementácie smernice 2004/42/ES uveďte, prosím, orgán alebo orgány určené podľa článku 5 uvedenej smernice a zodpovedné za:
|
2. Monitorovací program (článok 6 smernice 2004/42/ES)
2.1. |
Ak je k dispozícii písomná verzia vnútroštátneho monitorovacieho programu, priložte, prosím, jej kópiu do prílohy k správe. |
2.2. |
Stručne opíšte program zriadený na monitorovanie a overenie súladu so smernicou 2004/42/ES so zameraním na tieto informácie:
|
2.3. |
Uveďte, prosím, či sa vykonávajú inšpekcie týchto prevádzkovateľov:
Ak sa tieto inšpekcie vykonávajú, stručne opíšte:
|
2.4. |
V tabuľke uveďte, prosím, počet podnikov pôsobiacich v procese výroby a distribúcie výrobkov, ktoré boli predmetom inšpekcie v roku 2007, a podľa možnosti počet inšpekcií plánovaných na rok 2008. Ak je to možné, uveďte, prosím, aj odhadovaný celkový počet subjektov pôsobiacich v procese výroby a distribúcie výrobkov a celkové množstvá príslušných výrobkov (vyrobených a distribuovaných v roku 2007 v príslušnom členskom štáte):
|
2.5. |
Ako príslušné orgány overujú, že sa dosiahla zhoda použitím referenčných meracích metód uvedených v prílohe III k smernici 2004/42/ES? |
2.6. |
Ak je do implementácie smernice 2004/42/ES zahrnutých viac orgánov (pozri bod 1.2. vyššie), uveďte, prosím, prijaté opatrenia na zabezpečenie čo najjednotnejšej implementácie uvedenej smernice na celom území. |
2.7. |
Aké sú pravidlá o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa článku 10 smernice 2004/42/ES? |
2.8. |
Ak je to možné, uveďte, prosím, odhadovaný celkový počet pracovníkov zahrnutých do procesu monitorovania a kontroly, ich odbornosť, ako aj odhadované náklady na monitorovanie v EUR za rok (zamestnanci, odber vzoriek a analýzy, kontroly označovania, uplatňovanie, ďalšie náklady). |
3. Hlavné výsledky monitorovacieho programu uskutočneného v roku 2007 (článok 7 smernice 2004/42/ES)
3.1. |
Koľko prípadov nedodržania limitných hodnôt pre VOC uvedených v prílohe II k smernici 2004/42/ES sa zistilo v roku 2007 (v %) v porovnaní s celkovým počtom vykonaných kontrol? Ak je to možné, uveďte, prosím:
|
3.2. |
Koľko prípadov nedodržania povinného označovania (v %) podľa článku 4 smernice 2004/42/ES sa zistilo v roku 2007 v porovnaní s celkovým počtom vykonaných kontrol? Ak je to možné, rozlišujte, prosím, medzi týmito kategóriami:
|
3.3. |
Aké opatrenia sa prijali v prípadoch nesplnenia požiadaviek, aby sa zabezpečil súlad so smernicou 2004/42/ES? |
4. Výnimky udelené na základe článku 3 ods. 2 smernice 2004/42/ES
4.1. |
Ako sa zaviedol režim výnimiek ustanovený v článku 3 ods. 2 smernice 2004/42/ES? |
4.2. |
Aký kontrolný systém sa zaviedol s cieľom zabezpečiť, aby sa výrobky, na ktoré sa vzťahuje výnimka podľa článku 3 ods. 2 smernice 2004/42/ES, nepredali ani nepoužili v zariadeniach, ktoré nie sú schválené ani registrované v súlade s článkom 3 alebo 4 smernice 1999/13/ES? |
4.3. |
Ak je to možné, uveďte, prosím, odhadované množstvo výrobkov v roku 2007, na ktoré sa uplatňuje výnimka (v súlade s klasifikáciou v prílohe I k smernici 2004/42/ES). |
5. Individuálne povolenia udelené na základe článku 3 ods. 3 smernice 2004/42/ES
5.1. |
Využili ste možnosť udelenia individuálnych povolení podľa článku 3 ods. 3 smernice 2004/42/ES? |
5.2. |
Ak áno, stručne opíšte fungovanie systému zriadeného na udeľovanie individuálnych povolení:
|
6. Ďalšie dôležité informácie
6.1. |
Aké hlavné problémy sa vyskytli pri zavádzaní a implementácii monitorovacieho programu vrátane problémov pri implementácii smernice alebo administratívnych problémov, ktoré sa vyskytli pri implementácii konkrétneho monitorovacieho programu? Ako sa tieto problémy vyriešili? |
6.2. |
Uveďte, prosím, ďalšie dôležité pripomienky, návrhy alebo informácie súvisiace s implementáciou smernice 2004/42/ES. |