Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1969

    Nariadenie Rady (ES) č. 1969/2006 z  19. decembra 2006 , ktorým sa na rybársky rok 2007 stanovujú orientačné ceny a výrobné ceny Spoločenstva pre určité výrobky rybolovu podľa nariadenia (ES) č. 104/2000

    Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, p. 1–5 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007, Date of end of validity: 31/12/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1969/oj

    23.12.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 368/1

    NARIADENIE RADY (ES) č. 1969/2006

    z 19. decembra 2006,

    ktorým sa na rybársky rok 2007 stanovujú orientačné ceny a výrobné ceny Spoločenstva pre určité výrobky rybolovu podľa nariadenia (ES) č. 104/2000

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 zo 17. decembra 1999 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry (1), a najmä na jeho článok 18 ods. 3 a článok 26 ods. 1,

    so zreteľom na návrh Komisie,

    keďže:

    (1)

    Článkom 18 ods. 1 a článkom 26 ods. 1 nariadenia (ES) č. 104/2000 sa stanovuje, že orientačná cena a výrobná cena Spoločenstva by sa mali pevne stanoviť na každý rybársky rok, aby sa určila výška cien na intervenciu v prípade určitých výrobkov rybolovu na trhu.

    (2)

    Podľa článku 18 ods. 1 nariadenia (ES) č. 104/2000 je potrebné pevne stanoviť orientačnú cenu každého výrobku a skupiny výrobkov uvedených v prílohách I a II uvedeného nariadenia.

    (3)

    Na základe bežne dostupných údajov o cenách príslušných výrobkov a kritérií stanovených v článku 18 ods. 2 nariadenia (ES) č. 104/2000 by sa orientačné ceny na rybársky rok 2007 mali zvýšiť, zachovať alebo znížiť podľa druhu rýb.

    (4)

    Podľa článku 26 ods.1 nariadenia (ES) č. 104/2000 je potrebné stanoviť výrobnú cenu Spoločenstva pre výrobky uvedené v prílohe III uvedeného nariadenia. Je vhodné určiť výrobnú cenu Spoločenstva pre jeden z uvedených výrobkov a výrobnú cenu Spoločenstva ostatných výrobkov vypočítať pomocou prevodných koeficientov určených nariadením Komisie (ES) č. 802/2006 z 30. mája 2006, ktorým sa určujú prevodné koeficienty pre ryby rodov Thunnus a Euthynnus  (2).

    (5)

    Na základe kritérií stanovených v prvej a druhej zarážke článku 18 ods. 2 a v článku 26 ods. 1 nariadenia (ES) č. 104/2000 by sa výrobná cena Spoločenstva na rybársky rok 2007 mala upraviť.

    (6)

    Z dôvodu naliehavosti tejto záležitosti, je potrebné udeliť výnimku zo šesťtýždennej lehoty uvedenej v časti I bode 3 Protokolu o úlohe národných parlamentov v Európskej únii pripojeného k Zmluve o Európskej únii a k Zmluvám o založení Európskych spoločenstiev,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Na rybársky rok od 1. januára do 31. decembra 2007 sa orientačné ceny ustanovené v článku 18 ods. 1 nariadenia (ES) č. 104/2000 určujú v prílohe I k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Na rybársky rok od 1. januára do 31. decembra 2007 sa výrobné ceny Spoločenstva stanovené v článku 26 ods. 1 nariadenia (ES) č. 104/2000 určujú v prílohe II k tomuto nariadeniu.

    Článok 3

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2007.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 19. decembra 2006

    Za Radu

    predseda

    J. KORKEAOJA

    (1)  Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1759/2006 (Ú. v. EÚ L 335, 1.12.2006. s. 3).

    (2)  Ú. v. EÚ L 144, 31.5.2006, s. 15.

    PRÍLOHA I

    Prílohy

    Druhy Výrobky uvedené v prílohách I a II k nariadeniu (ES) č. 104/2000

    Obchodné prevedenie

    Orientačná cena

    (EUR/tona)

    I

    1.

    Sleď druhu Clupea harengus

    Celé ryby

    273

    2.

    Sardinky druhu Sardina pilchardus

    Celé ryby

    563

    3.

    Žralok ostnatý (Squalus acanthias)

    Celé ryby Ryby bez vnútorností s hlavami

    1 090

    4.

    Žralok druhu Scyliorhinus (Scyliorhinus spp.)

    Celé ryby Ryby bez vnútorností s hlavami

    740

    5.

    Okúnik (Sebastes spp.)

    Celé ryby

    1 142

    6.

    Treska obyčajná (Gadus morhua)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    1 623

    7.

    Treska tmavá (Pollachius virens)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    769

    8.

    Treska jednoškvrná (Melanogrammus aeglefinus)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    1 028

    9.

    Treska bezfúza (Merlangius merlangus)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    946

    10.

    Miene (Molva spp.)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    1 196

    11.

    Makrela druhu Scomber scombrus

    Celé ryby

    329

    12.

    Makrela druhu Scomber japonicus

    Celé ryby

    298

    13.

    Sardely (Engraulis spp.)

    Celé ryby

    1 334

    14.

    Platesa obyčajná (Pleuronectes platessa)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami od 1. januára 2007 do 30. apríla 2007

    1 079

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami od 1. mája 2007 do 31. decembra 2007

    1 499

    15.

    Tresky druhu Merluccius merluccius

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    3 675

    16.

    Kambala (Lepidorhombus spp.)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    2 541

    17.

    Platesa limanda (Limanda limanda)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    863

    18.

    Platesa malá (Platichthys flesus)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    519

    19.

    Tuniaky biele alebo krídlaté (Thunnus alalunga)

    Celé ryby

    2 187

    Ryby bez vnútorností s hlavami

    2 440

    20.

    Sépie (Sepia officinalis a Rossia macrosoma)

    Celé

    1 670

    21.

    Polorajnok (Lophius spp.)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    2 924

    Bez hlavy

    6 047

    22.

    Garnát obyčajný (Crangon crangon)

    Iba uvarené vo vode

    2 366

    23.

    Hlbinná kreveta (Pandalus borealis)

    Iba uvarené vo vode

    6 410

    Čerstvé alebo chladené

    1 606

    24.

    Jedlý krab (Cancer pagurus)

    Celé

    1 766

    25.

    Homár štíhly (Nephrops norvegicus)

    Celé

    5 337

    Chvostové plutvy

    4 279

    26.

    Morský jazyk (Solea spp.)

    Celé ryby alebo ryby bez vnútorností s hlavami

    6 813

    II

    1.

    Halibut grónsky (Reinhardtius hippoglossoides)

    Mrazené, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    1 946

    2.

    Tresky rodu Merluccius spp.

    Mrazené, celé, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    1 202

    Mrazené, vykostené a nakrájané na plátky, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    1 462

    3.

    Pražma morská (Dentex dentex a Pagellus spp.)

    Mrazené, v partiách alebo v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    1 570

    4.

    Mečúň obyčajný (Xiphias gladius)

    Mrazené, celé, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    4 079

    5.

    Sépie (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)

    Mrazené, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    1 888

    6.

    Chobotnica (Octopus spp.)

    Mrazené, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    2 108

    7.

    Kalamár (Loligo spp.)

    Mrazené, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    1 168

    8.

    Kalamár (Ommastrephes sagittatus)

    Mrazené, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    961

    9.

    		 Illex argentinus

    Mrazené, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    896

    10.

    Krevety čeľade Penaeidae

    —

    krevety druhu Parapenaeus longirostris

    —

    ostatné druhy z čeľade Penaeidae

    Mrazené, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    4 157

    Mrazené, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky

    7 979

    PRÍLOHA II

    Druhy

    Výrobky uvedené v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 104/2000

    Hmotnosť

    Obchodné špecifikácie

    Výrobná cena Spoločenstva

    (EUR/tona)

    Tuniak žltoplutvý (Thunnus albacares)

    kus s hmotnosťou nad 10 kg

    celé

    1 225

    bez žiabier a vnútorností

     

    iné

     

    kus s hmotnosťou nie väčšou ako 10 kg

    celé

     

    bez žiabier a vnútorností

     

    iné

     

    Tuniak dlhoplutvý (Thunnus alalunga)

    kus s hmotnosťou nad 10 kg

    celé

     

    bez žiabier a vnútorností

     

    iné

     

    kus s hmotnosťou nie väčšou ako 10 kg

    celé

     

    bez žiabier a vnútorností

     

    iné

     

    Tuniak pruhovaný (Katsuwonus pelamis)

     

    celé

     

     

    bez žiabier a vnútorností

     

     

    iné

     

    Tuniak obyčajný (Thunnus Thynnus)

     

    celé

     

     

    bez žiabier a vnútorností

     

     

    iné

     

    Ostatné druhy rodu (Thunnus a Euthynnus)

     

    celé

     

     

    bez žiabier a vnútorností

     

     

    iné

     
    Top