mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 074 S. 193 - 194
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 074 S. 193 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1201
Commission Regulation (EC) No 1201/2006 of 8 August 2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year
Nariadenie Komisie (ES) č. 1201/2006 z 8. augusta 2006 stanovujúce koeficienty rovnováhy pre hospodársky rok 2006/2007, ktoré slúžia na výpočet trhových cien jatočne opracovaných tiel ošípaných
Nariadenie Komisie (ES) č. 1201/2006 z 8. augusta 2006 stanovujúce koeficienty rovnováhy pre hospodársky rok 2006/2007, ktoré slúžia na výpočet trhových cien jatočne opracovaných tiel ošípaných
Ú. v. EÚ L 218, 9.8.2006, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; Zrušil 32007R0846
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 218/10 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1201/2006
z 8. augusta 2006
stanovujúce koeficienty rovnováhy pre hospodársky rok 2006/2007, ktoré slúžia na výpočet trhových cien jatočne opracovaných tiel ošípaných
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 6,
keďže:
|
(1) |
Trhová cena Spoločenstva jatočne opracovaných tiel ošípaných uvedená článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75 sa musí ustanoviť podľa cien registrovaných vo všetkých členských štátoch zohľadnením koeficientov vyjadrujúcich relatívnu veľkosť stáda ošípaných v každom členskom štáte. |
|
(2) |
Tieto koeficienty treba určiť na základe počtu ošípaných spočítaných na začiatku decembra každého roku v súlade so smernicou Rady 93/23/EHS z 1. júna 1993 o štatistických zisťovaniach, ktoré sa majú vykonávať ohľadne produkcie ošípaných (2). |
|
(3) |
Na základe výsledkov spočítania z mesiaca december 2005 by sa mali stanoviť nové koeficienty rovnováhy na hospodársky rok 2006/2007 a nariadenie Komisie (ES) č. 1358/2005 (3) by sa malo zrušiť. |
|
(4) |
Keďže sa hospodársky rok 2006/2007 začína 1. júla 2006, toto nariadenie by sa preto malo začať uplatňovať od tohto dňa. |
|
(5) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Koeficienty rovnováhy uvedené v článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nariadenie (ES) č. 1358/2005 sa týmto zrušuje.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. júla 2006.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. augusta 2006
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) Ú. v. ES L 149, 21.6.1993, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
(3) Ú. v. EÚ L 214, 19.8.2005, s. 9.
PRÍLOHA
Koeficienty rovnováhy pre hospodársky rok 2006/2007, ktoré slúžia na výpočet trhových cien jatočne opracovaných tiel ošípaných
Článok 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75
|
Belgicko |
4,1 |
|
Česká republika |
1,8 |
|
Dánsko |
8,3 |
|
Nemecko |
17,8 |
|
Estónsko |
0,2 |
|
Grécko |
0,7 |
|
Španielsko |
16,4 |
|
Francúrsko |
10,0 |
|
Írsko |
1,1 |
|
Taliansko |
6,1 |
|
Cyprus |
0,3 |
|
Lotyšsko |
0,3 |
|
Litva |
0,7 |
|
Luxembursko |
0,1 |
|
Maďarsko |
2,5 |
|
Malta |
0,1 |
|
Holandsko |
7,3 |
|
Rakúsko |
2,1 |
|
Poľsko |
12,3 |
|
Portugalsko |
1,5 |
|
Slovinsko |
0,4 |
|
Slovensko |
0,7 |
|
Fínsko |
0,9 |
|
Švédsko |
1,2 |
|
Spojené kráľovstvo |
3,1 |