mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 008 S. 253 - 256
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 008 S. 253 - 256
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 010 S. 54 - 56
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0802
Commission Regulation (EC) No 802/2006 of 30 May 2006 fixing the conversion factors applicable to fish of the genera Thunnus and Euthynnus
Nariadenie Komisie (ES) č. 802/2006 z 30. mája 2006 , ktorým sa určujú prevodné koeficienty pre ryby rodov Thunnus a Euthynnus
Nariadenie Komisie (ES) č. 802/2006 z 30. mája 2006 , ktorým sa určujú prevodné koeficienty pre ryby rodov Thunnus a Euthynnus
Ú. v. EÚ L 144, 31.5.2006, p. 15–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 338M, 17.12.2008, p. 369–373
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Zrušil 32013R1420
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.5.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 144/15 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 802/2006
z 30. mája 2006,
ktorým sa určujú prevodné koeficienty pre ryby rodov Thunnus a Euthynnus
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 zo 17. decembra 1999 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry (1), a najmä na jeho článok 26 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3510/82 z 23. decembra 1982, ktorým sa určujú prevodné koeficienty pre ryby rodov Thunnus a Euthynnus (2) bolo opakovane (3) podstatným spôsobom zmenené a doplnené. V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa malo toto nariadenie kodifikovať. |
|
(2) |
Každý rok sa určuje výrobná cena Spoločenstva pre ryby rodov Thunnus a Euthynnus, určených pre konzervárenský priemysel. |
|
(3) |
Je potrebné určiť aj prevodné koeficienty platné pre rôzne druhy, veľkosti a predloženia rýb rodov Thunnus a Euthynnus. |
|
(4) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky rybného hospodárstva, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prevodné koeficienty platné pre rôzne druhy, veľkosti a predloženia rýb rodov Thunnus a Euthynnus sú uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nariadenie (EHS) č. 3510/82 sa zrušuje.
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. mája 2006
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22. Nariadenie zmenené a doplnené Aktom o pristúpení 2003.
(2) Ú. v. ES L 368, 28.12.1982, s. 27. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3899/92 (Ú. v. ES L 392, 31.12.1992, s. 24).
(3) Pozri prílohu II.
PRÍLOHA I
I. Prevodné koeficienty pre rôzne druhy tuniakov
|
Druh |
Prevodný koeficient |
||
|
|
||
|
1,0 |
||
|
0,78 |
||
|
1,40 |
||
|
0,62 |
||
|
0,75 |
II. Prevodné koeficienty pre každý z druhov uvedených v bode I v závislosti od prezentácie
|
Prezentácia |
Prevodný koeficient |
||
|
1 |
||
|
1,14 |
||
|
1,24 |
PRÍLOHA II
Zrušené nariadenie v znení neskorších zmien a doplnení
|
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3510/82 (Ú. v. ES L 368, 28.12.1982, s. 27) |
|
|
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3940/87 (Ú. v. ES L 373, 31.12.1987, s. 6) |
iba bod VII prílohy |
|
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3971/89 (Ú. v. ES L 385, 30.12.1989, s. 35) |
|
|
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3899/92 (Ú. v. ES L 392, 31.12.1992, s. 24) |
|
PRÍLOHA III
TABUĽKA ZHODY
|
Nariadenie (EHS) č. 3510/82 |
Toto nariadenie |
|
článok 1 |
článok 1 |
|
— |
článok 2 |
|
článok 2 |
článok 3 |
|
príloha |
príloha I |
|
— |
príloha II |
|
— |
príloha III |