mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 10 Zväzok 004 S. 7 - 7
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 10 Zväzok 004 S. 7 - 7
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 10 Zväzok 003 S. 112 - 112
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0850
2006/850/EC: Council Decision of 20 November 2006 extending to the non-participating Member States the application of Decision 2006/849/EC amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme)
2006/850/ES: Rozhodnutie Rady z 20. novembra 2006 , ktorým sa na nezúčastnené členské štáty rozširuje uplatňovanie rozhodnutia 2006/849/ES, ktorým sa mení, dopĺňa a predlžuje rozhodnutie 2001/923/ES o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program Pericles )
2006/850/ES: Rozhodnutie Rady z 20. novembra 2006 , ktorým sa na nezúčastnené členské štáty rozširuje uplatňovanie rozhodnutia 2006/849/ES, ktorým sa mení, dopĺňa a predlžuje rozhodnutie 2001/923/ES o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program Pericles )
Ú. v. EÚ L 330, 28.11.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 200M, 1.8.2007, p. 214–214
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Zrušil 32014R0331
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.11.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 330/30 |
ROZHODNUTIE RADY
z 20. novembra 2006,
ktorým sa na nezúčastnené členské štáty rozširuje uplatňovanie rozhodnutia 2006/849/ES, ktorým sa mení, dopĺňa a predlžuje rozhodnutie 2001/923/ES o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program „Pericles“)
(2006/850/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 308,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,
keďže:
|
(1) |
Rada pri prijímaní rozhodnutia 2006/849/ES (1) uviedla, že by sa malo uplatňovať v zúčastnených členských štátoch uvedených v prvej zarážke článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 974/98 z 3. mája 1998 o zavedení eura (2). |
|
(2) |
Výmena informácií, pracovníkov a opatrenia na pomoc a školenia vykonávané v rámci programu Pericles by však mali byť v celom Spoločenstve jednotné, a preto by sa mali prijať kroky potrebné na zabezpečenie rovnakej úrovne ochrany eura v členských štátoch, ktorých úradnou menou nie je euro, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Uplatňovanie rozhodnutia 2006/849/ES sa predlžuje na členské štáty iné ako zúčastnené členské štáty uvedené v prvej zarážke článku 1 nariadenia (ES) č. 974/98.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej Únie.
V Bruseli 20. novembra 2006
Za Radu
predseda
J. KORKEAOJA
(1) Pozri stranu 28 tohto úradného vestníka.
(2) Ú. v. ES L 139, 11.5.1998, s. 1.