mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 076 S. 106 - 107
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 076 S. 106 - 107
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0706
2006/706/EC: Commission Decision of 20 October 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America (notified under document number C(2006) 4907) (Text with EEA relevance)
2006/706/ES: Rozhodnutie Komisie z 20. októbra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí v Spojených štátoch amerických [oznámené pod číslom K(2006) 4907] (Text s významom pre EHP)
2006/706/ES: Rozhodnutie Komisie z 20. októbra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí v Spojených štátoch amerických [oznámené pod číslom K(2006) 4907] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 291, 21.10.2006, p. 40–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 142M, 5.6.2007, p. 311–312
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; Nepriamo zrušil 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 291/40 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 20. októbra 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí v Spojených štátoch amerických
[oznámené pod číslom K(2006) 4907]
(Text s významom pre EHP)
(2006/706/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovozy týchto embryí z tretích krajín (1), a najmä na jej článok 8 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
V rozhodnutí Komisie 92/452/EHS z 30. júla 1992 ustanovujúcom zoznamy pracovísk na odber a produkciu embryí v tretích krajinách s povolením na vývoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva (2) sa ustanovuje, že členské štáty môžu dovážať embryá z tretích krajín len v prípade, ak boli tieto embryá odobraté, spracované a skladované v pracoviskách na odber embryí vymenovaných v uvedenom rozhodnutí. |
|
(2) |
Spojené štáty americké požiadali, aby sa v uvedených zoznamoch vykonali zmeny v zápisoch, ktoré sa týkajú uvedenej krajiny, v súvislosti s určitými pracoviskami na odber a produkciu embryí. |
|
(3) |
Spojené štáty americké poskytli záruky dodržiavania príslušných pravidiel stanovených v smernici 89/556/EHS a dotknuté pracoviská na odber embryí boli úradne schválené veterinárnymi úradmi uvedenej krajiny na účely vývozu do Spoločenstva. |
|
(4) |
Rozhodnutie 92/452/EHS by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od tretieho dňa po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 20. októbra 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2006/60/ES (Ú. v. EÚ L 31, 3.2.2006, s. 24).
(2) Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/614/ES (Ú. v. EÚ L 252, 15.9.2006, s. 25).
PRÍLOHA
Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa takto:
|
a) |
dopĺňajú sa tieto riadky týkajúce sa Spojených štátov amerických:
|
|
b) |
riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. 04WI109 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza takto:
|