This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0670
Council Decision 2006/670/CFSP of 5 October 2006 appointing a new European Union Special Representative for Central Asia
Rozhodnutie Rady 2006/670/SZBP z 5. októbra 2006 o vymenovaní nového osobitného zástupcu Európskej únie pre Strednú Áziu
Rozhodnutie Rady 2006/670/SZBP z 5. októbra 2006 o vymenovaní nového osobitného zástupcu Európskej únie pre Strednú Áziu
Ú. v. EÚ L 275, 6.10.2006, p. 65–65
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 200M, 1.8.2007, p. 8–8
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2012
6.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 275/65 |
ROZHODNUTIE RADY 2006/670/SZBP
z 5. októbra 2006
o vymenovaní nového osobitného zástupcu Európskej únie pre Strednú Áziu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 18 ods. 5 v spojení s článkom 23 ods. 2,
keďže:
(1) |
Rada 28. júla 2005 prijala jednotnú akciu 2005/588/SZBP (1) o vymenovaní Jána KUBIŠA za osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) pre Strednú Áziu, ktorého mandát sa predĺžil do 28. februára 2007. |
(2) |
Ján KUBIŠ listom zo 4. júla 2006 oznámil, že odstupuje z funkcie OZEÚ s účinkom od 5. júla 2006. Mal by sa preto vymenovať nový OZEÚ na zostávajúce obdobie mandátu. |
(3) |
Generálny tajomník/vysoký splnomocnenec (GT/VS) odporučil vymenovať Pierra MORELA za nového OZEÚ pre Strednú Áziu, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Pierre MOREL sa vymenúva za nového osobitného zástupcu Európskej únie pre Strednú Áziu. Svoje úlohy vykonáva v súlade s mandátom ustanoveným v jednotnej akcii 2005/588/SZBP a s podrobnými podmienkami, ktoré sú v nej uvedené.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Uplatňuje sa do 28. februára 2007.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 5. októbra 2006
Za Radu
predseda
K. RAJAMÄKI
(1) Ú. v. EÚ L 199, 29.7.2005, s. 100. Jednotná akcia zmenená a doplnená jednotnou akciou 2006/118/SZBP (Ú. v. EÚ L 49, 21.2.2006, s. 7).