EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0603
2006/603/EC: Commission Decision of 6 September 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of Newcastle disease in France in 2005 (notified under document number C(2006) 3929)
2006/603/ES: Rozhodnutie Komisie zo 6. septembra 2006 o finančnom príspevku Spoločenstva na eradikáciu pseudomoru hydiny vo Francúzsku v roku 2005 [oznámené pod číslom K(2006) 3929]
2006/603/ES: Rozhodnutie Komisie zo 6. septembra 2006 o finančnom príspevku Spoločenstva na eradikáciu pseudomoru hydiny vo Francúzsku v roku 2005 [oznámené pod číslom K(2006) 3929]
Ú. v. EÚ L 142M, 5.6.2007, p. 40–40
(MT)
Ú. v. EÚ L 246, 8.9.2006, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.9.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 246/9 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 6. septembra 2006
o finančnom príspevku Spoločenstva na eradikáciu pseudomoru hydiny vo Francúzsku v roku 2005
[oznámené pod číslom K(2006) 3929]
(Len znenie vo francúzskom jazyku je autentické)
(2006/603/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho články 3 a 4,
keďže:
|
(1) |
S cieľom čo najskôr prispieť k eradikácii pseudomoru hydiny, Komisia má možnosť finančne sa podieľať na oprávnených výdavkoch, ktoré znáša členský štát, za podmienok uvedených v článku 4 ods. 2 rozhodnutia 90/424/EHS. |
|
(2) |
Finančná účasť Spoločenstva v rámci mimoriadnych opatrení na boj proti pseudomoru hydiny podlieha pravidlám určeným nariadením Komisie (ES) č. 349/2005 z 28. februára 2005 stanovujúcim pravidlá financovania zo Spoločenstva, ktoré je určené na mimoriadne opatrenia boja proti určitým chorobám zvierat, uvedeným v rozhodnutí Rady 90/424/EHS (2). |
|
(3) |
Ohniská pseudomoru hydiny sa vo Francúzsku vyskytli v roku 2005. Výskyt tejto choroby predstavuje vážne ohrozenie hospodárskych zvierat v Spoločenstve. |
|
(4) |
Dňa 5. septembra 2005 Francúzsko predložilo posledný hrubý odhad nákladov vynaložených na eradikáciu choroby. |
|
(5) |
Francúzske orgány úplne splnili svoje technické a administratívne povinnosti stanovené v článku 3 rozhodnutia 90/424/EHS a v článku 6 nariadenia (ES) č. 349/2005. |
|
(6) |
Vyplatenie finančného príspevku Spoločenstva musí byť podmienené uskutočnením plánovaných činností a poskytnutím všetkých potrebných informácií zo strany orgánov v stanovených termínoch. |
|
(7) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Udelenie finančného príspevku Spoločenstva Francúzsku
1. Francúzsko môže získať finančný príspevok Spoločenstva na výdavky vynaložené v rámci mimoriadnych opatrení na boj proti pseudomoru hydiny v roku 2005.
2. Finančný príspevok Spoločenstva predstavuje 50 % výdavkov oprávnených na financovanie Spoločenstvom. Vypláca sa za podmienok stanovených v nariadení (ES) č. 349/2005.
Článok 2
Adresát
Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republike.
V Bruseli 6. septembra 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 2006/53/ES (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 37).
(2) Ú. v. EÚ L 55, 1.3.2005, s. 12.