mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 073 S. 91 - 92
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 073 S. 91 - 92
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 051 S. 110 - 111
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0447
2006/447/EC: Commission Decision of 31 May 2006 amending Decision 2005/436/EC as regards the Community financial contribution to Trust Fund 911100MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) (notified under document number C(2006) 2076)
2006/447/ES: Rozhodnutie Komisie z 31. mája 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/436/ES, pokiaľ ide o finančný príspevok Spoločenstva do trustového fondu 911100MTF/INT/003/EHS (TFEU 970089129) [oznámené pod číslom K(2006) 2076]
2006/447/ES: Rozhodnutie Komisie z 31. mája 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/436/ES, pokiaľ ide o finančný príspevok Spoločenstva do trustového fondu 911100MTF/INT/003/EHS (TFEU 970089129) [oznámené pod číslom K(2006) 2076]
Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2006, p. 105–106
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 118M, 8.5.2007, p. 945–946
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.6.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 176/105 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 31. mája 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/436/ES, pokiaľ ide o finančný príspevok Spoločenstva do trustového fondu 911100MTF/INT/003/EHS (TFEU 970089129)
[oznámené pod číslom K(2006) 2076]
(2006/447/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho články 12 a 13,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Komisie 2005/436/ES z 13. júna 2005 o spolupráci Spoločenstva s Organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo so zvláštnym zreteľom na činnosti, ktoré vykonáva Európska komisia na kontrolu krívačky a slintačky (2) finančný záväzok Spoločenstva voči trustovému fondu 911100MTF/INT/003/EHS (TFEU 970089129), ďalej len „trustový fond“, bol stanovený v maximálnej výške 4 500 000 eur na obdobie štyroch rokov. |
|
(2) |
V súlade s rozhodnutím 2005/436/ES Komisia Európskych spoločenstiev s Organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo OSN uzavrela 1. septembra 2005 vykonávaciu dohodu o používaní a činnosti tohto trustového fondu. |
|
(3) |
Na základe výskytu nových vírusových topotypov a vírusových kmeňov a regionálneho zhoršenia kontrolných opatrení zhoršených súčasným výskytom vtáčej chrípky Komisia v úzkej spolupráci s Európskou komisiou na kontrolu krívačky a slintačky (EUFMD) a s použitím prostriedkov trustového fondu musí pripraviť opatrenia na kontrolu chorôb, vrátane kampaní núdzového očkovania v susedných krajinách. |
|
(4) |
Príspevok Spoločenstva do trustového fondu by sa preto mal zvýšiť o 3 500 000 eur, zo 4 500 000 eur na 8 000 000 eur na obdobie štyroch rokov. |
|
(5) |
Malo by sa urobiť ustanovenie s cieľom prijať zmeny a doplnenia vykonávacej dohody, ktoré sú potrebné v zmysle zohľadnenia zmeny tejto sumy. |
|
(6) |
Je potrebné, aby toto rozhodnutie malo spätnú účinnosť od 1. januára 2005, čím sa Spoločenstvu umožní splniť záväzky na obdobie štyroch rokov od uvedeného dátumu. |
|
(7) |
Rozhodnutie 2005/436/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(8) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Rozhodnutie 2005/436/ES sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
V článku 1 sa odsek 2 nahrádza takto: „2. Od 1. januára 2005 predstavuje stanovená maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva do fondu uvedeného v odseku 1 sumu 8 000 000 eur na obdobie štyroch rokov.“ |
|
2. |
Do článku 2 ods. 1 sa vkladá druhý pododsek: „Každú zmenu a doplnenie vykonávacej dohody, ktoré sú potrebné s cieľom zohľadniť zmenu výšky stanovenej v článku 1 ods. 2, dohodne Komisia Európskych spoločenstiev s Organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo OSN.“ |
V Bruseli 31. mája 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/53/ES (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 37).
(2) Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2005, s. 26.