mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 072 S. 161 - 163
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 072 S. 161 - 163
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 053 S. 92 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0404
2006/404/EC: Commission Decision of 31 May 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 2068) (Text with EEA relevance)
2006/404/ES: Rozhodnutie Komisie z 31. mája 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Poľsku [oznámené pod číslom K(2006) 2068] (Text s významom pre EHP)
2006/404/ES: Rozhodnutie Komisie z 31. mája 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Poľsku [oznámené pod číslom K(2006) 2068] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 156, 9.6.2006, p. 16–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 118M, 8.5.2007, p. 855–857
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.6.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 156/16 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 31. mája 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Poľsku
[oznámené pod číslom K(2006) 2068]
(Text s významom pre EHP)
(2006/404/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho prílohu XII kapitolu 6 oddiel B pododdiel I článok 1 písm. e),
keďže:
|
(1) |
Poľsku sa poskytli prechodné obdobia, ktoré sa týkajú určitých prevádzkarní uvedených v dodatku B (1) k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003. |
|
(2) |
Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4), 2005/271/ES (5), 2005/591/ES (6), 2005/854/ES (7), 2006/14/ES (8) a 2006/196/ES (9). |
|
(3) |
V súlade s úradným vyhlásením príslušného poľského orgánu určité prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka ukončili modernizačný proces a v súčasnosti sú v úplnom súlade s právnymi predpismi Spoločenstva. Okrem toho určité prevádzkarne ukončili svoju činnosť. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vypustiť zo zoznamu prevádzkarní, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie. |
|
(4) |
Dodatok B prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat bol oboznámený s opatreniami ustanovenými v tomto rozhodnutí, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 31. mája 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
(2) Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 53.
(3) Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 56.
(4) Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 73.
(5) Ú. v. EÚ L 86, 5.4.2005, s. 13.
(6) Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 96.
(7) Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2005, s. 17.
(8) Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 66.
(9) Ú. v. EÚ L 70, 9.3.2006, s. 80.
PRÍLOHA
Zoznam prevádzkarní, ktoré sa majú vypustiť z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003
Prevádzkarne na spracovanie mäsa
Počiatočný zoznam
|
Č. |
|
Názov prevádzkarne |
|
66 |
12620314 |
Zakłady Mięsne Wiesław Leśniak |
|
87 |
14190303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa „Olewnik-Bis“ |
|
165 |
24720304 |
Wakpol’ Sp. z o.o. |
|
228 |
30220104 |
Ubojnia zwierząt rzeźnych B. W. Grzelewscy |
|
230 |
30220207 |
ZPM sp.j. G.E.J. Dworeccy |
Prevádzkarne na spracovanie červeného mäsa s nízkou kapacitou
Počiatočný zoznam
|
Č. |
|
Názov prevádzkarne |
|||
|
1 |
|
|
Sektor mlieka
Počiatočný zoznam
|
Č. |
|
Názov prevádzkarne |
|
30 |
10201601 |
OSM w Ozorkowie |
|
76 |
26021601 |
OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie |
|
81 |
26071601 |
OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim |
|
100 |
30141601 |
Celia Polska Sp. z o.o. |
|
108 |
30241602 |
OSM Kaźmierz Wlkp. |
Doplnkový zoznam
Prevádzkarne na spracovanie mäsa
|
Č. |
|
Názov prevádzkarne |
||
|
47 |
14070204 |
Zakład Mięsny „Nowopol“ Sp. j. Odział: Garbatka Letnisko |
||
|
50 |
14230202 |
Ubojnia Zwierząt Gospodarczych Andrzej Kazała |
||
|
56 |
14380301 |
Zakłady Mięsne „Ratyński i Synowie“ Sp. j. |
||
|
73 |
24060201 |
Zakład Masarski ME Jędrycha |
||
|
94 |
28183803 |
Masarnia „Kurpianka“ Sp. j. |
||
|
107 |
12610316 |
|
||
|
118 |
04630201 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, „Masarnia z Ubojnią“, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19 |
||
|
139 |
24010318 |
Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21 |
||
|
153 |
24150304 |
PPUH „JANTAR“ Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3 |
Doplnkový zoznam
Mäso z hydiny
|
Č. |
|
Názov prevádzkarne |
||
|
185 |
22053901 |
|
||
|
186 |
22053905 |
|
Doplnkový zoznam
Mlieko
|
Č. |
|
Názov prevádzkarne |
||
|
24 |
10111602 |
Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3 |
||
|
33 |
32161601 |
|