Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R2158

    Nariadenie Komisie (ES) č. 2158/2005 z  23. decembra 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 32/2000, pokiaľ ide o predĺženie platnosti colných kvót Spoločenstva pre výrobky z juty a kokosových vlákien

    Ú. v. EÚ L 342, 24.12.2005, p. 61–61 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 319M, 29.11.2008, p. 382–382 (MT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2158/oj

    24.12.2005   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 342/61

    NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2158/2005

    z 23. decembra 2005,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 32/2000, pokiaľ ide o predĺženie platnosti colných kvót Spoločenstva pre výrobky z juty a kokosových vlákien

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 32/2000 zo 17. decembra 1999, ktorým sa otvárajú colné kvóty Spoločenstva, záväzné podľa Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT), a určité ďalšie colné kvóty Spoločenstva a ustanovuje ich správa a ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá úpravy týchto kvót a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1808/95 (1), a najmä na druhú zarážku článku 9 ods. 1 písm. b) tohto nariadenia,

    keďže:

    (1)

    v súlade so svojou ponukou v rámci Konferencie Organizácie Spojených národov o obchode a rozvoji (UNCTAD) a popri svojom všeobecnom systéme preferencií (VSP), Spoločenstvo v roku 1971 zaviedlo colné preferencie pre výrobky z juty a kokosových vlákien s pôvodom v niektorých rozvojových krajinách. Tieto preferencie mali podobu postupného znižovania cla podľa Spoločného colného sadzobníka a od roku 1978 do 31. decembra 1994 podobu úplného pozastavenia tohto cla.

    (2)

    Od nadobudnutia účinnosti všeobecného systému preferencií v roku 1995 Spoločenstvo popri GATT otvorilo autonómne colné kvóty s nulovou colnou sadzbou pre presne stanovené množstvá výrobkov z juty a kokosových vlákien. Platnosť colných kvót otvorených pre tieto výrobky na základe nariadenia (ES) č. 32/2000 bola predĺžená do 31. decembra 2005 na základe nariadenia Komisie (ES) č. 25/2005 (2).

    (3)

    Keďže na základe nariadenia Rady (ES) č. 980/2005 z 27. júna 2005, ktorým sa uplatňujú všeobecné colné preferencie (3), bola platnosť systému VSP predĺžená do 31. decembra 2008, colný režim pre výrobky z juty a kokosových vlákien by tiež mal byť predĺžený do 31. decembra 2008.

    (4)

    Nariadenie (ES) č. 32/2000 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

    (5)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Slová „obdobie uplatňovania colnej kvóty od 1.1.2005 do 31.12.2005“ týkajúce sa sériových čísel 09.0107, 09.0109 a 09.0111 v piatom stĺpci prílohy III k nariadeniu (ES) č. 32/2000 sa nahrádzajú slovami „od 1. 1. 2006 do 31.12.2006, od 1.1.2007 do 31.12.2007 a od 1.1.2008 do 31.12.2008“.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Uplatňuje sa od 1. januára 2006.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 23. decembra 2005

    Za Komisiu

    László KOVÁCS

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 5, 8.1.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1102/2005 (Ú. v. EÚ L 183, 14.7.2005, s. 65).

    (2)  Ú. v. EÚ L 6, 8.1.2005, s. 4.

    (3)  Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2005, s. 1.

    Top