EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0601
Commission Regulation (EC) No 601/2005 of 18 April 2005 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Nariadenie Komisie (ES) č. 601/2005 z 18. apríla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 866/2004 o režime podľa článku 2 protokolu č. 10 Aktu o pristúpení
Nariadenie Komisie (ES) č. 601/2005 z 18. apríla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 866/2004 o režime podľa článku 2 protokolu č. 10 Aktu o pristúpení
Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 275M, 6.10.2006, p. 324–324
(MT)
In force
|
19.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 99/10 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 601/2005
z 18. apríla 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 866/2004 o režime podľa článku 2 protokolu č. 10 Aktu o pristúpení
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na protokol č. 10 o Cypre Aktu o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a na úpravy zmlúv, na ktorých je založená Európska únia (1),
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 866/2004 z 29. apríla 2004 o režime podľa článku 2 protokolu č. 10 Aktu o pristúpení (2), najmä na jeho článok 9,
keďže:
|
(1) |
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 866/2004 ustanovuje zoznam miest prechodu, cez ktoré môžu osoby a tovary prekročiť hranicu medzi územiami, na ktorých vláda Cyperskej republiky vykonáva efektívnu kontrolu, a tými územiami, nad ktorými vláda Cyperskej republiky nevykonáva efektívnu kontrolu. |
|
(2) |
V dôsledku dohody o otvorení nových miest prechodu v Zodia a Ledra Street je potrebné upraviť prílohu I. |
|
(3) |
Vláda Cyperskej republiky odsúhlasila túto úpravu. |
|
(4) |
Turecko-cyperská obchodná komora bola konzultovaná v tejto veci, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 866/2004 sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA I
Zoznam miest prechodu uvedených v článku 2 ods. 4
|
— |
Agious Dhometios |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street |
|
— |
Zodia“ |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. apríla 2005
Za Komisiu
Olli REHN
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 955.
(2) Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 128.