This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0905
2005/905/EC: Council Decision of 17 October 2005 on the signing by the European Community of the Energy Community Treaty
2005/905/ES: Rozhodnutie Rady zo 17. októbra 2005 o podpise Zmluvy o Energetickom spoločenstve Európskym spoločenstvom
2005/905/ES: Rozhodnutie Rady zo 17. októbra 2005 o podpise Zmluvy o Energetickom spoločenstve Európskym spoločenstvom
Ú. v. EÚ L 329, 16.12.2005, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 334M, 12.12.2008, pp. 657–659
(MT)
In force
|
16.12.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 329/30 |
ROZHODNUTIE RADY
zo 17. októbra 2005
o podpise Zmluvy o Energetickom spoločenstve Európskym spoločenstvom
(2005/905/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 47 ods. 2 a články 55, 83, 89, 95, 133 a 175 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
|
(1) |
V súlade s rozhodnutím Rady zo 17. mája 2004 Komisia dojednala s Albánskou republikou, Bulharskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Chorvátskou republikou, Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko, Čiernohorskou republikou, Rumunskom, Srbskou republikou a s Misiou Organizácie Spojených národov pre dočasnú správu v Kosove (podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244) Zmluvu o založení Energetického spoločenstva (ďalej len „Zmluva o Energetickom spoločenstve“). |
|
(2) |
S výhradou jej možného neskoršieho uzavretia by sa Zmluva o Energetickom spoločenstve parafovaná 31. mája 2005 mala podpísať v mene Spoločenstva, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Podpísanie Zmluvy o Energetickom spoločenstve sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstva.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) na podpis Zmluvy o Energetickom spoločenstve v mene Spoločenstva s výhradou jej uzavretia.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 17. októbra 2005
Za Radu
predsedníčka
M. BECKETT