This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0808
Council Decision 2005/808/CFSP of 21 November 2005 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Rozhodnutie Rady 2005/808/SBZP z 21. novembra 2005, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho Pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM)
Rozhodnutie Rady 2005/808/SBZP z 21. novembra 2005, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho Pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM)
Ú. v. EÚ L 303, 22.11.2005, p. 62–62
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 175M, 29.6.2006, p. 62–62
(MT)
|
22.11.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 303/62 |
ROZHODNUTIE RADY 2005/808/SBZP
z 21. novembra 2005,
ktorým sa predlžuje mandát vedúceho Pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 23 ods. 2,
so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2002/921/SBZP z 25. novembra 2002, ktorou sa predlžuje mandát Pozorovateľskej misie Európskej únie (1), a najmä na jej článok 5 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Rada 22. novembra 2004 prijala rozhodnutie 2004/795/SZBP (2), ktorým sa predlžuje mandát Maryse DAVIET ako vedúcej Pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM). Platnosť tohto rozhodnutia uplynie 31. decembra 2005. |
|
(2) |
Rada 21. novembra 2005 prijala jednotnú akciu 2005/807/SZBP, ktorou sa predlžuje a mení a dopĺňa mandát Pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM) (3) do 31. decembra 2006. |
|
(3) |
Preto by sa mal predĺžiť aj mandát vedúcej EUMM, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Mandát Maryse DAVIET ako vedúcej Pozorovateľskej misie Európskej únie sa týmto predlžuje do 31. decembra 2006.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 21. novembra 2005.
Za Radu
predseda
J. STRAW
(1) Ú. v. ES L 321, 26.11.2002, s. 51 a korigendum v Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 76. Jednotná akcia naposledy zmenená a doplnená jednotnou akciou 2004/794/SZBP (Ú. v. EÚ L 349, 25.11.2004, s. 55).
(2) Ú. v. EÚ L 349, 25.11.2004, s. 56.
(3) Pozri stranu 61 Ú. v. EÚ.