L'accès au droit de l'Union européenne
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>
Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Vous êtes ici
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Conseils pour la recherche
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document 32005D0423

    2005/423/ES: Rozhodnutie Rady z 10. mája 2005 o uzavretí Dodatkového protokolu k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čílskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

    Ú. v. EÚ L 144, 8.6.2005, p. 42–42 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 164M, 16.6.2006, p. 110–110 (MT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)

    Statut juridique du document En vigueur

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/423/oj

    Accord international lié

    8.6.2005   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 144/42

    ROZHODNUTIE RADY

    z 10. mája 2005

    o uzavretí Dodatkového protokolu k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čílskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

    (2005/423/ES)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 310 v spojení s prvým pododsekom článku 300 ods. 2 a druhým pododsekom jej článku 300 ods. 3,

    so zreteľom na Akt o pristúpení z roku 2003, a najmä na jeho článok 6 ods. 2,

    so zreteľom na návrh Komisie,

    so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,

    keďže:

    (1)

    Dodatkový Protokol k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čílskou republikou na strane druhej bol podpísaný v mene Spoločenstva a jeho členských štátov dňa 16. decembra 2004.

    (2)

    Dodatkový protokol by sa mal schváliť,

    ROZHODLA TAKTO:

    Jediný článok

    1.   Dodatkový protokol k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čílskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstva a jeho členských štátov.

    Text dodatkového protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu (1).

    2.   Predseda Rady zašle oznámenie ustanovené v článku 13 dodatkového protokolu.

    V Bruseli 10. mája 2005

    Za Radu

    predseda

    J. KRECKÉ

    (1)  Ú. v. EÚ L 38, 10.2.2005, s. 3.

    Haut