Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1989

Nariadenie Komisie (ES) č. 1989/2004 z 19. novembra 2004 týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

Ú. v. EÚ L 344, 20.11.2004, pp. 5–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1989/oj

20.11.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 344/5

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1989/2004

z 19. novembra 2004

týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry priloženej k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

(2)

Nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovuje všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa taktiež uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie delenie, a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Spoločenstva s ohľadom na uplatňovania tarifných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

(3)

Podľa vyššie uvedených všeobecných pravidiel by mal byť tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe zatriedený pod kódy KN, uvedené v stĺpci 2, na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3.

(4)

Je vhodné zabezpečiť, aby sa na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov s ohľadom na zatriedenie tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol držiteľ naďalej odvolávať po dobu troch mesiacov, podľa nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).

(5)

Opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod kódy KN uvedené v stĺpci 2.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa naďalej po dobu troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 19. novembra 2004

Za Komisiu

Frederik BOLKESTEIN

člen Komisie

(1)   Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1558/2004 (Ú. v. EÚ L 283, 2.9.2004, s. 7).

(2)   Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.

PRÍLOHA

Opis tovaru

Zatriedenie

(Kód KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

1.

Varený mäsový prípravok nasledovného zloženia (percentuálne vyjadrenie hmotnosti):

pečeň

:

15

krájané mäso

:

5

krkovička

:

2

obličky

:

6

pľúcka

:

13

slezina

:

7

koža

:

20

tuk s kožou

:

20

ostatné prísady

:

2

voda

:

10

Prípravok je dodávaný v konzervách.

1602 20 90

Zatriedenie je určené VIP KN 1 a 6, poznámkou 2 k 16. kapitole a znením kódov KN 1602 , 1602 20 a 1602 20 90 .

Obsah pečene je považovaný za dostatočné množstvo, aby dal prípravku podstatný charakter výrobku z pečene (pozri vysvetlivky KN k podpoložkám 1602 20 11 až 1602 20 90 ).

2.

Výrobky zložené z roztoku cukru a malých dávok ostatných zložiek majú nasledovné zloženie (percento hmotnosti):

 

VÝROBOK č. 1

cukor

:

31,5

glukózový sirup

:

28,5

kyselina citrónová

:

5

kyselina jablčná

:

2,5

xantánová guma

:

0,2

benzoát sodný

:

0,05

acesulfam draselný

:

0,03

aspartám

:

0,009

ochucovadlá

:

0,5

farbivo

:

0,002

voda

:

zostatok

Výrobok je balený na predaj v malom v malých plastových fľašiach

(výška = 6 cm; priečka = 2 cm)

(Pozri fotografiu č. 1) (*1)

 

VÝROBOK č. 2

cukor

:

34

kyselina citrónová

:

5

kyselina jablčná

:

3

kyselina fumarová

:

0,05

karboxymetyl celulóza sodná

:

0,07

sorbat draselný

:

0,016

benzoát sodný

:

0,01

acesulfamu draselný

:

0,03

aspartám

:

0,01

ochucovadlá

:

0,5

farbivo

:

0,002

voda

:

zostatok

Výrobok je balený na predaj v malom ako spray v malých plastových fľašiach

(výška = 10 cm; priečka = 1,5 cm)

(Pozri fotografiu č. 2) (*1)

Obidva výrobky sú určené na bezprostrednú spotrebu bez riedenia vodou.

2106 90 59

Zatriedenie je určené VIP KN 1 a 6, a znením kódov KN 2106 , 2106 90 a 2106 90 59 .

Výrobky, ktoré sú v tekutom stave nespĺňajú kritériá sladkostí položky 1704 , ktoré sú uvedené vo Vysvetlivkách HS „do tejto položky patrí väčšina sladkostí, ktoré sa predávajú v tuhom alebo polotuhom stave“.

Nemožno ich považovať ani za nealkoholické nápoje podpoložky 2202 10 00 , nakoľko nie sú priamo konzumované ako nápoje, kvôli obsahu kyselín (doplnková poznámka 1 k 22. kapitole).

3.

Srvátkové proteínové izoláty vo forme prášku s obsahom proteínov viac ako 90 % hmotnosti počítaných na sušinu. Výrobok sa získava mikrofiltráciou srvátky.

Proteínové zloženie je nasledovné:

—

beta-laktoglobulín: 50–60 %

—

alfa-laktalbumín: 10–25 %

—

imunoglobul 5–7 %

—

glykopeptidy: cca 20 %.

Obsah laktózy a tuku je menší ako 1 %.

Lecitín môže byť prítomný v malých množstvách, ak sa používa počas výroby ako zvlhčujúca prísada.

Produkt je určený na ľudskú konzumáciu.

3502 20 91

Zatriedenie je určené VIP KN 1 a 6, poznámkou 4 b) ku 4. kapitole a znením kódov KN 3502 , 3502 20 a 3502 20 91 .

Výrobky treba považovať za koncentráty dvoch alebo viacerých proteínov srvátky v zmysle názvu položky 3502 a nemožno ich považovať za izoláty laktoglobulínov položky 3504 .

Fotografia č. 1:

Image 1

Fotografia č. 2:

Image 2

(*1)  Fotografie sú čisto informatívneho charakteru.

Top