This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1932
Commission Regulation (EC) No 1932/2004 of 8 November 2004 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream
Nariadenie Komisie (ES) č. 1932/2004 z 8. novembra2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2771/1999 ustanovujúcepodrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 pokiaľ ideo intervenciu na trhu s maslom a smotanou
Nariadenie Komisie (ES) č. 1932/2004 z 8. novembra2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2771/1999 ustanovujúcepodrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 pokiaľ ideo intervenciu na trhu s maslom a smotanou
Ú. v. EÚ L 333, 9.11.2004, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2008; Nepriamo zrušil 32008R0105
|
9.11.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 333/4 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1932/2004
z 8. novembra 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2771/1999 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 pokiaľ ide o intervenciu na trhu s maslom a smotanou
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami (1), najmä na jeho článok 10,
keďže:
|
(1) |
Článok 21 nariadenia Komisie (EHS) č. 2771/1999 (2) ustanovuje, že intervenčné maslo uvedené do predaja sa muselo dostať do skladu pred 1. júnom 2002. |
|
(2) |
Vzhľadom na situáciu na trhu s maslom a množstvo masla v intervenčných skladoch je potrebné, aby maslo skladované pred 1. januárom 2003 bolo k dispozícii na predaj. |
|
(3) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 21 nariadenia (ES) č. 2771/1999 sa dátum „1. jún 2002“ nahrádza dátumom „1. január 2003“.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. novembra 2004
Za Komisiu
Franz FISCHLER
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
(2) Ú. v. ES L 333, 24.12.1999, s. 11. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1448/2004 (Ú. v. EÚ L 267, 14.8.2004, s. 30).