mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 060 S. 115 - 116
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 060 S. 115 - 116
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 003 S. 182 - 183
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1845
Commission Regulation (EC) No 1845/2004 of 22 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana and Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
Nariadenie Komisie (ES) č. 1845/2004 z 22. októbra 2004, doplňujúce prílohu k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“. (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana a Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
Nariadenie Komisie (ES) č. 1845/2004 z 22. októbra 2004, doplňujúce prílohu k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“. (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana a Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
Ú. v. EÚ L 322, 23.10.2004, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 327M, 5.12.2008, p. 187–189
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.10.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 322/14 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1845/2004
z 22. októbra 2004,
doplňujúce prílohu k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“. (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana a Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), najmä článok 6 odseky 3 a 4,
keďže:
|
(1) |
V súlade s článkom 5 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Taliansko doručilo Komisii tri žiadosti o zaregistrovanie názvov „Tergeste“, „Miele della Lunigiana“ a „Lucca“ ako originálnych označení; Grécko doručilo Komisii žiadosť o zaregistrovanie názvu „Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας“ (Agios Mathaios Kerkyras) ako chráneného zemepisného označenia. |
|
(2) |
V súlade s článkom 6 odsek 1 uvedeného nariadenia bolo skonštatované, že žiadosti sú v súlade s týmto nariadením a že obsahujú všetky náležitosti uvedené v článku 4 tohto nariadenia. |
|
(3) |
Po publikovaní označení uvedených v dodatku tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskej únie (2) nebola Komisii doručená žiadna námietka v zmysle článku 7 nariadenia (EHS) č. 2081/92. |
|
(4) |
Na základe toho treba uvedené názvy zapísať do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“ a musia byť v rámci celého spoločenstva chránené ako originálne označenia a ako zemepisné označenia. |
|
(5) |
Príloha k tomuto nariadeniu dopĺňa prílohu k nariadeniu (ES) č. 2400/96 (3), |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 sa dopĺňa o názvy uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu; tieto názvy sú ako chránené označenia pôvodu (CHOP) a ako chránené zemepisné označenie (CHZO) zapísané v „Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“, o ktorom hovorí článok 6 odsek 3 nariadenia (EHS) č. 2081/92.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v dvadsiaty deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. októbra 2004
Za Komisiu
Franz FISCHLER
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1. Nariadenie bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 232, 16.5.2003, s. 21).
(2) Ú. v. EÚ C 303, 13.12.2003 (Tergeste).
Ú. v. EÚ C 321, 31.12.2003, s. 39 (Miele della Lunigiana).
Ú. v. EÚ C 321, 31.12.2003, s. 45 (Lucca).
Ú. v. EÚ C 321, 31.12.2003, s. 43 (Agios Mathaios Kerkyras).
(3) Ú. v. ES L 327, 18.12.1996, s. 11. Nariadenie bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1486/2004 (Ú. v. EÚ L 273, 21.8.2004, s. 9).
PRÍLOHA
VÝROBKY PODĽA PRÍLOHY I ZMLUVY URČENÉ PRE ĽUDSKÚ VÝŽIVU
Tučné výrobky (maslo, margarín, oleje, atď.)
TALIANSKO
Tergeste (CHOP)
Lucca (CHOP)
GRÉCKO
Agios Mathaios Kerkyras (CHZO)
Iné výrobky živočíšneho pôvodu (vajcia, med, rôzne mliečne výrobky okrem masla, atď.)
TALIANSKO
Miele della Lunigiana (CHOP)