This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1822
Commission Regulation (EC) No 1822/2004 of 20 October 2004 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of October 2004 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 1822/2004 z 20. októbra 2004, ktoré sa týka vydávania povolení na ryžu pochádzajúcu zo štátov AKT a zo zámorských krajín a území na základe žiadostí predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci október 2004 v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 1822/2004 z 20. októbra 2004, ktoré sa týka vydávania povolení na ryžu pochádzajúcu zo štátov AKT a zo zámorských krajín a území na základe žiadostí predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci október 2004 v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003
Ú. v. EÚ L 320, 21.10.2004, pp. 16–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
21.10.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 320/16 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1822/2004
z 20. októbra 2004,
ktoré sa týka vydávania povolení na ryžu pochádzajúcu zo štátov AKT a zo zámorských krajín a území na základe žiadostí predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci október 2004 v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2286/2002 z 10. decembra 2002, ktorým sa ustanovuje režim uplatniteľný na poľnohospodárske produkty a tovary vyrobené ich spracovaním, pochádzajúce zo štátov africkej, karibsej a tichomorskej oblasti (štáty AKT), a nariadenie (ES) č. 1706/98 (1),
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2001/822/ES z 27. novembra 2001, ktoré sa týka asociácie zámorských krajín a území s Európskym spoločenstvom (rozhodnutie o zámorskej asociácii) (2),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 638/2003 z 9. apríla 2003, ktoré obsahuje podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2286/2002 a rozhodnutia Rady 2001/822/ES, pokiaľ ide o režim uplatniteľný na dovoz ryže pochádzajúcej zo štátov africkej, karibsej a tichomorskej oblasti (AKT) a zo zámorských krajín a území (3), najmä na jeho článok 17 ods. 2,
keďže:
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na základe žiadostí o dovozné povolenia na ryžu, predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci október 2004 v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003 a oznámených Komisii, sa vydávajú povolenia na množstvá uvedené v žiadostiach a v prípade potreby sa znižujú o redukčný percentuálny koeficient stanovený v prílohe.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. októbra 2004.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. októbra 2004
Za Komisiu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo
(1) Ú. v. ES L 348, 21.12.2002, s. 5.
PRÍLOHA
Redukčné percentuálne koeficienty, ktoré sa uplatňujú na požadované množstvá pre tranžu na október 2004 a kvóta na rok 2004
|
Pôvod/Produkt |
Redukčný percentuálny koeficient pre tranžu na október 2004 |
Konečné použitie kvóty na rok 2004 v percentách |
||||
|
Holandské Antily a Aruba |
Najmenej rozvinuté ZKÚ |
Holandské Antily a Aruba |
Najmenej rozvinuté ZKÚ |
|||
|
ZKÚ [článok 10 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 638/2003]
|
— |
— |
97,67 |
0 |
||
|
Pôvod/Produkt |
Konečné použitie kvóty na rok 2004 v percentách |
||
|
AKT [článok 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 638/2003]
|
100 |
||
|
AKT [článok 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 638/2003]
|
100 |