This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1603
Commission Regulation (EC) No 1603/2004 of 14 September 2004 fixing the export refunds on poultrymeat applicable from 15 September 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 1603/2004 zo 14. septembra 2004, ktorým sa určujú vývozné náhrady na hydinové mäso uplatniteľné od 15. septembra 2004
Nariadenie Komisie (ES) č. 1603/2004 zo 14. septembra 2004, ktorým sa určujú vývozné náhrady na hydinové mäso uplatniteľné od 15. septembra 2004
Ú. v. EÚ L 292, 15.9.2004, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.9.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 292/10 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1603/2004
zo 14. septembra 2004,
ktorým sa určujú vývozné náhrady na hydinové mäso uplatniteľné od 15. septembra 2004
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom (1), najmä na článok 8 odsek 3 tretí pododsek,
keďže:
|
(1) |
V zmysle článku 8 nariadenia (EHS) č. 2777/75, rozdiel medzi cenami produktov uvedenými v článku 1 odsek 1 tohto nariadenia na svetovom trhu a v spoločenstve sa môže pokryť vývoznou náhradou. |
|
(2) |
Uplatňovanie týchto pravidiel a kritérií na aktuálnu situáciu na trhu s hydinovým mäsom vedie k stanoveniu náhrady vo výške, ktorá umožňuje účasť spoločenstva v medzinárodnom obchode a tiež berie do úvahy charakter vývozu týchto produktov, ako aj ich aktuálny význam. |
|
(3) |
Článok 21 nariadenia Komisie (ES) č. 800/1999 z 15. apríla 1999 o spoločných pravidlách uplatňovania režimu vývozných náhrad pre poľnohospodárske produkty (2) stanovuje, že na produkty, ktoré nie sú primeranej a prijateľnej kvality ku dňu prijatia vývozného colného vyhlásenia, sa neposkytuje žiadna náhrada. S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie platných nariadení treba upresniť, že pre získanie náhrady musí byť hydinové mäso uvedené v článku 1 nariadenia (EHS) č. 2777/75 označené značkou zdravotnej bezchybnosti ako to stanovuje smernica Rady 71/118/EHS z 15. februára 1971 o veterinárnych otázkach, ktoré ovplyvňujú výrobu čerstvého hydinového mäsa a jeho uvádzanie na trh (3). |
|
(4) |
Opatrenia určené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Kódy produktov, na vývoz ktorých sa prideľuje náhrada v zmysle článku 8 nariadenia (EHS) č. 2777/75, a výšky tejto náhrady sú určené v prílohe tohto nariadenia.
Aby sa mohla získať náhrada, produkty spadajúce pod rozsah uplatňovania kapitoly XII prílohy ku smernici 71/118/EHS musia takisto spĺňať podmienky označenia zdravotnej bezchybnosti určené touto smernicou.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 15. septembra 2004.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. septembra 2004
Za Komisiu
Franz FISCHLER
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77. Nariadenie, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 102, 17.4.1999, s. 11. Nariadenie, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 444/2003 (Ú. v. EÚ L 67, 12.3.2003, s. 3).
(3) Ú. v. ES L 55, 8.3.1971, s. 23. Smernica, naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 807/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 36).
PRÍLOHA
Vývozné náhrady za hydinové mäso uplatniteľné od 15. septembra 2004
|
Kód produktov |
Krajina určenia |
Merná jednotka |
Výška náhrad |
||
|
0105 11 11 9000 |
A02 |
EUR/100 ks |
0,80 |
||
|
0105 11 19 9000 |
A02 |
EUR/100 ks |
0,80 |
||
|
0105 11 91 9000 |
A02 |
EUR/100 ks |
0,80 |
||
|
0105 11 99 9000 |
A02 |
EUR/100 ks |
0,80 |
||
|
0105 12 00 9000 |
A02 |
EUR/100 ks |
1,70 |
||
|
0105 19 20 9000 |
A02 |
EUR/100 ks |
1,70 |
||
|
0207 12 10 9900 |
V01 |
EUR/100 kg |
45,00 |
||
|
0207 12 10 9900 |
A24 |
EUR/100 kg |
45,00 |
||
|
0207 12 90 9190 |
V01 |
EUR/100 kg |
45,00 |
||
|
0207 12 90 9190 |
A24 |
EUR/100 kg |
45,00 |
||
|
0207 12 90 9990 |
V01 |
EUR/100 kg |
45,00 |
||
|
0207 12 90 9990 |
A24 |
EUR/100 kg |
45,00 |
||
|
Pozn.: Kódy produktov, ako aj krajín určenia série A sa definujú v zmenenom a doplnenom nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1). Číselné kódy krajín určenia sa definujú v nariadení Komisie (ES) č. 2081/2003 (Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2003, s. 11). Ďalšie krajiny určenia sú definované takto:
|
|||||