11.8.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 264/6

(1)

Nariadenie Komisie (ES) č. 2366/98 (3) ustanovilo pre komerčné kampane v rokoch 1998/1999 až 2003/2004 spôsoby použitia režimu podpory produkcie olivového oleja, ktorá je obsahom článku 5 nariadenia 136/66/EHS.

(2)

Treba rozšíriť použitie nariadenia (ES) č. 2366/98 na komerčnú kampaň v rokoch 2004/2005, keďže nariadenie Rady (ES) č. 865/2004 z 29. apríla 2004, ktoré sa vzťahuje na spoločnú organizáciu trhu v sektore olivového oleja a olív a upravuje nariadenie (EHS) č. 827/68, upravuje článok 5 nariadenia 136/66/EHS s cieľom zachovania aktuálneho stavu podpory produkcie aj počas vyššie uvedenej komerčnej kampane.

(3)

Na účely podpory sú prípustné len plochy, na ktorých boli vysadené olivovníky pred 1. májom 1998, plochy s náhradnými vysadenými olivovníkmi a plochy vychádzajúce z programu schváleného Komisiou v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 1638/98. Pokiaľ ide o Cyprus a Maltu, konečný dátum bol stanovený na 31. december 2001 na základe úpravy vyplývajúcej zo vstupu Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska. Následkom toho je vhodné prijať opatrenia na použitie, ktoré sa vzťahujú na článok 4 vyššie uvedeného nariadenia.

(4)

Článok 5 nariadenia (ES) č. 2366/98 predpokladá pri pestovateľoch olív povinnosť predložiť vyhlásenia o novovysadených plochách a pri členských štátoch povinnosť oznámiť Komisii informácie, ktoré sa vzťahujú na tieto vysadené plochy, a uplatňovať sankcie v prípade priestupkov. Článok 5 vyššie uvedeného nariadenia ustanovuje pre tieto povinnosti plán, ktorý závisí predovšetkým od dátumu vstupu nariadenia (ES) č. 2366/98 do platnosti a od dátumu 1. mája 1998, od ktorého sú všetky novovysadené plochy vylúčené z akéhokoľvek budúceho režimu podpory okrem prípadov, keď sú súčasťou programu schváleného Komisiou. Kvôli možnosti povoliť produkujúcim členským štátom pri dodržaní konečného dátumu stanoveného pre Cyprus a Maltu použitie ustanovenia článku 5 vyššie uvedeného nariadenia treba prispôsobiť isté stanovené dátumy auditu článku.

(5)

Rovnako treba prispôsobiť príslušný článok 12a nariadenia (ES) č. 2366/98 kvôli vypočítaniu produkcie dodatočných olivovníkov, na ktoré sa nevzťahuje podpora počas kampane v rokoch 2003/2004.

(6)

Nariadenie Komisie (ES) č. 2768/98 (4) predpokladá špecifické podmienky pre zavedenie režimu uskladnenia olivového oleja do 31. októbra 2004, ktorý je obsahom príslušného článku 12a nariadenia 136/66/EHS.

(7)

Je stanovené, že tento stav sa zachová aj pre komerčnú kampaň v rokoch 2004/2005, treba prispôsobiť dátum uvedený v článku 1 odsek 2 nariadenia (ES) č. 2768/98.

(8)

V dôsledku toho je vhodné upraviť nariadenia (ES) č. 2366/98 a (ES) č. 2768/98.

(9)

Opatrenia, ktoré sú predmetom tohto nariadenia, sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,

1.

V názve sa termíny „2003/2004“ nahrádzajú termínmi „2004/2005“.

2.

Článok 4 je upravený nasledujúcim spôsobom:

3.

Článok 5 je upravený nasledujúcim spôsobom:

4.

Do príslušného článku 12a sa pridávajú nasledujúce odseky:

„Pokiaľ ide o komerčnú kampaň v rokoch 2003/2004, odhad produkcie panenského olivového oleja z dodatočných olivovníkov, stanovený v prvom odseku, sa určí ako súčin priemerného výnosu jedného dospelého olivovníka a:

Priemerný výnos jedného dospelého olivovníka pre komerčnú kampaň v rokoch 2003/2004 sa vypočíta ako podiel množstva vyrobeného panenského oleja, uvedeného v článku 12 ods. 1 písm. b) a:

5.

V článku 14 ods. 1 druhom pododseku sa termíny „2003/2004“ nahrádzajú termínmi „2004/2005“.

6.

V článku 27 sa odsek 2 upravuje nasledujúcim spôsobom:

7.

V článku 29 sa odsek 1 nahrádza týmto textom:

„1.   Pri nedostatku určených bodov alebo v prípade pochybnosti členský štát vykoná priamo na mieste kontrolu vyhlásení uvedených v článku 5 ods. 1, a to pred 1. novembrom 1999, s výnimkou Cypru, Malty a Slovinska, pri ktorých je dátum stanovený na 1. jún 2005.

Výsadba a vyrúbanie, ktoré sa uskutočnili v rozmedzí od 1. mája 1998 do 31. októbra 1998, s výnimkou Cypru a Malty, pri ktorých toto obdobie trvá od 31. decembra 2001 do 31. októbra 2004, sa určujú v závislosti od všetkých potrebných bodov, ktoré musí dodať pestovateľ olív na požiadanie kompetentného orgánu členského štátu, a v závislosti od zisteného stavu na mieste, pokiaľ ide o veľkosť stromov. Poplatok za neistotu sa po realizácií všetkých overení prideľuje pestovateľovi olív.“

8.

V článku 30 ods. 1 druhom pododseku sa tretí bod nahrádza týmto textom:

9.

V článku 32 sa tretí odsek nahrádza týmto textom:

„Pred 1. januárom počas trvania komerčných kampaní z rokov 1999/2000 až 2003/2004 a pred 1. júnom kampane 2004/2005 predložia súhrnnú správu o počte kontrol vykonaných v súlade s článkami 28, 29 a 30, o počte prípadov, ktoré si vyžadovali isté prispôsobenie a príslušné údaje alebo množstvá, o pokutách alebo sankciách uplatnených počas skúmania, ako aj celkové hodnotenie systému kontroly na mieste a ťažkostí, ktoré sa vyskytli.“