EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1069
Commission Regulation (EC) No 1069/2004 of 3 June 2004 fixing the aid for peaches for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96 for the 2004/05 marketing year
Nariadenie Komisie (ES) č. 1069/2004 z 3. júna 2004, stanovujúce pomoc pre broskyne určené na spracovanie v rámci nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 pre hospodársky rok 2004/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 1069/2004 z 3. júna 2004, stanovujúce pomoc pre broskyne určené na spracovanie v rámci nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 pre hospodársky rok 2004/2005
Ú. v. EÚ L 197, 4.6.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2005
|
4.6.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 197/3 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1069/2004
z 3. júna 2004,
stanovujúce pomoc pre broskyne určené na spracovanie v rámci nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 pre hospodársky rok 2004/2005
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s produktmi zo spracovaného ovocia a zeleniny (1), najmä na jeho článok 6 odsek 1,
keďže:
|
(1) |
Článok 3 odsek 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1535/2003 z 29. augusta 2003 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 týkajúceho sa režimu podpory výrobkov zo spracovaného ovocia a zeleniny (2), stanovuje Komisii, po overení rešpektovania prahov stanovených v prílohe III nariadenia (ES) č. 2201/96, uverejnenie uplatniteľnej výšky podpôr, týkajúcej sa najmä broskýň. |
|
(2) |
Priemerné množstvá spracovaných broskýň počas troch posledných hospodárskych rokov, v rámci režimu podpory, sú nižšie ako prah spoločenstva. Podpora uplatniteľná pre hospodársky rok 2004/2005 v každom príslušnom členskom štáte musí zodpovedať výške stanovenej v článku 4 odsek 2 nariadenia (ES) č. 2201/96. |
|
(3) |
Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spracované produkty na báze ovocia a zeleniny, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Podpora pre broskyne v hospodárskom roku 2004/2005, v zmysle článku 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 je 47,70 EUR na tonu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Je uplatniteľné pre hospodársky rok 2004/2005.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 3. júna 2004
Za Komisiu
Franz FISCHLER
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 386/2004 (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 25).
(2) Ú. v. EÚ L 218, 30.8.2003, s. 14. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 444/2004 (Ú. v. EÚ L 72, 11.3.2004, s. 54).