This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0771
Commission Regulation (EC) No 771/2004 of 23 April 2004 laying down transitional measures with regard to continued use of plant protection products containing certain active substances following the accession of new Member States to the European Union (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (ES) č. 771/2004 z 23. apríla 2004, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia súvisiace s ďalším používaním prípravkov na ochranu rastlín s obsahom určitých účinných látok po vstupe nových členských štátov do Európskej únieText s významom pre EHP
Nariadenie Komisie (ES) č. 771/2004 z 23. apríla 2004, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia súvisiace s ďalším používaním prípravkov na ochranu rastlín s obsahom určitých účinných látok po vstupe nových členských štátov do Európskej únieText s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, p. 7–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úradný vestník L 123 , 27/04/2004 S. 0007 - 0010
Nariadenie Komisie (ES) č. 771/2004 z 23. apríla 2004, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia súvisiace s ďalším používaním prípravkov na ochranu rastlín s obsahom určitých účinných látok po vstupe nových členských štátov do Európskej únie (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jej článok 2 odsek 3, so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho článok 42, so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [1], a najmä na jej štvrtý pododsek článku 8 odsek 2, keďže: (1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2076/2002 [2] a rozhodnutie Komisie 2002/928/ES [3] obsahujú ustanovenia o nezaradení určitých účinných látok do prílohy I k smernici 91/414/EHS a o zrušení členskými štátmi všetkých povolení pre prípravky na ochranu rastlín s obsahom týchto účinných látok. (2) Maďarsko požiadalo o prechodné opatrenia pre niektoré účinné látky tak, aby zabezpečilo postupné ukončenie ich výroby alebo aby bolo umožnené predloženie dokumentačného súboru údajov, ktoré vyhovuje požiadavkám smernice 91/414/EHS. (3) Každé prechodné opatrenie potrebné na uľahčenie prechodu z režimu existujúceho v nových členských štátoch na režim vyplývajúci z uplatňovania fytosanitárnych pravidiel je obmedzené na tri roky nasledujúce po dátume vstupu. (4) Niekoľko nových členských štátov oznámilo Komisii, že na ich trhu sú účinné látky, ktoré neboli na trhu v súčasných členských štátoch. Je primerané ustanoviť, že tieto účinné látky môžu zostať na trhu, aby ich bolo možné preskúmať v štvrtej etape programu preskúmania. (5) Opatrenia ustanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Členský štát uvedený v stĺpci B prílohy I zabezpečí, aby sa povolenia pre prípravky na ochranu rastlín s obsahom účinných látok uvedených v stĺpci A zrušili najneskôr do dátumu uvedeného v stĺpci C. Zabezpečí, aby sa ďalšie používanie akceptovalo len vtedy, ak nemá žiadny škodlivý vplyv na zdravie ľudí alebo zvierat ani žiadny neprijateľný vplyv na životné prostredie. Článok 2 Členské štáty môžu povoliť alebo opätovne povoliť uvádzanie na trh prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinných látok uvedených v prílohe II do 30. apríla 2007, pokiaľ sa pred týmto dátumom neprijme rozhodnutie, že táto účinná látka nebude zaradená do prílohy I k smernici 91/414/EHS. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. apríla 2004 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/30/ES (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 50). [2] Ú. v. ES L 319, 23.11.2002, s. 3. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1336/2003, (Ú. v. EÚ L 187, 26.7.2003, s. 21). [3] Ú. v. ES L 322, 27.11.2002, s. 53. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I Zoznam uvedenż v člįnku 1 Stĺpec A Účinná látka | Stĺpec B Členský štát | Stĺpec C Dátum | Benomyl | Maďarsko | 31.12.2005 | Beta-cypermetrín | Maďarsko | 31.12.2005 | Butylát | Maďarsko | 30.4.2006 | Cykloát | Maďarsko | 30.4.2006 | EPTC (etyldipropyltiokarbamát) | Maďarsko | 30.4.2006 | -------------------------------------------------- PRÍLOHA II - (1R)-1,3,3-trimetyl-4,6-dioxatricyklo[3.3.1.02,7]nonán (lineatín) - (3-benzyloxykarbonyl-metyl)-2-benzotiazolinón (benzolinón) - (E)-2-Metyl-6-metylén-2,7-oktadién-1-ol (myrcenol) - (E)-2-Metyl-6-metylén-3,7-oktadién-2-ol (izomyrcenol) - (E,Z)-8,10-tetradekadienyl - 1, 3, 5-tir-(2-hydroxyetyl)-hexa-hydro-s-triazýn - 1-metoxy-4-propenylbenzén (anetol) - 1-metyl-4-izopropylidéncyklohex-1-én (terpinolén) - 2,6,6-trimetylbicyklo[3.1.1]hept-2-én (alfa-pinén) - 2-etyl-1,6-dioxaspiro-(4,4)-nonán (chalkográn) - 2-hydroxyetylbutylsulfid - 2-merkaptobenzotiazol - Sodná soľ 2-metoxy-5-nitrofenolu - 2-metoxypropan-1-ol - 2-metoxypropan-2-ol - 2-metyl-6-metylén-2,7-oktadién-4-ol (ipsdienol) - 2-metyl-6-metylén-7-oktén-4-ol (ipsenol) - 3,7,7-trimetylbicyklo[4.1.0]hept-3-én (3-karén) - 3-metyl-3-buten-1-ol - 3-fenyl-2-propenal (cinamaldehyd) - 4,6,6-trimetyl-bicyklo[3.1.1]hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol) - Agrobacterium radiobacter K 84 - Asfalty - Kmeň IBE 711 vírusu Bacillus subtilis - Baculovirus GV - Benzotiadiazol - Biohumus - Uhličitan vápenatý - Polysulfid vápenatý - Oxid uhoľnatý - Kazeín - Chinínhydrochlorid - Citrusový extrakt/grapefruitový extrakt - Prach z ihlíc ihličnanov - Komplex medi: 8-hydroxychinolín s kyselinou salicylovou - Kumylfenol - Di-1-p-mentén - Dodekan-1-yl-acetát - Etánedial (glyoxál) - Etyl-2,4-dekadiénoát - Extrakt z rastlín duba červeného, opuncie, sumacha voňavého, koreňovca červeného - Extrakt z Menta piperata - Extrakt z Equisetum - Extrakt z čajovníka - Zvyšky z destilácie tuku - Mastné kyseliny/kyselina izomaslová - Mastné kyseliny/kyselina izovalérová - Mastné kyseliny/kyselina laurová - Mastné kyseliny/kyselina valérová - Flufenzín - Flumetsulam - Cesnaková kaša - Hexametyléntetramín (urotropín) - Ichtyolový komplex - Pyrofosfát železa - Kyselina jazmónová - Laktofén - Lanolín - Metyl-p-hydroxybenzoát - Mliečny albumín - Horčicový prášok - Kyselina N-fenylftalámová - Oleín - Kyselina p-hydroxybenzoová - Polyvinylacetát - Propizochlór - Propolis - Pythium oligandrum - Repelent (podľa chuti) rastlinného a živočíšneho pôvodu/potravinový extrakt/kyselina fosforečná a rybia múčka - Repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/tallový olej - Živice --------------------------------------------------