EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0907
2004/907/EC: Commission Decision of 27 December 2004 concerning the financial contribution by the Community towards the organisation of an international seminar on animal welfare in the context of the EC-Chile Agreement on Sanitary and Phytosanitary measures applicable to trade in animals and animal products, plants, plant products and other goods and animal welfare
2004/907/ES: Rozhodnutie Komisie z 27. decembra 2004 o finančnom príspevku Spoločenstva na usporiadanie medzinárodného seminára o vhodnom zaobchádzaní so zvieratami v rámci dohody ES – Čile o sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach, ktoré sa vzťahujú na obchod so zvieratami a živočíšnymi výrobkami, s rastlinami, rastlinnými výrobkami a ďalším tovarom a na vhodné zaobchádzanie so zvieratami
2004/907/ES: Rozhodnutie Komisie z 27. decembra 2004 o finančnom príspevku Spoločenstva na usporiadanie medzinárodného seminára o vhodnom zaobchádzaní so zvieratami v rámci dohody ES – Čile o sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach, ktoré sa vzťahujú na obchod so zvieratami a živočíšnymi výrobkami, s rastlinami, rastlinnými výrobkami a ďalším tovarom a na vhodné zaobchádzanie so zvieratami
Ú. v. EÚ L 381, 28.12.2004, p. 80–81
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 269M, 14.10.2005, p. 141–142
(MT)
In force
|
28.12.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 381/80 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 27. decembra 2004
o finančnom príspevku Spoločenstva na usporiadanie medzinárodného seminára o vhodnom zaobchádzaní so zvieratami v rámci dohody ES – Čile o sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach, ktoré sa vzťahujú na obchod so zvieratami a živočíšnymi výrobkami, s rastlinami, rastlinnými výrobkami a ďalším tovarom a na vhodné zaobchádzanie so zvieratami
(2004/907/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 20,
keďže:
|
(1) |
Dohoda ES – Čile o sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach, ktoré sa vzťahujú na obchod so zvieratami a živočíšnymi výrobkami, rastlinami, rastlinnými výrobkami a ďalším tovarom a na vhodné zaobchádzanie so zvieratami (ďalej len „dohoda“), má za cieľ, vzhľadom na dôležitosť vhodného zaobchádzania so zvieratami a jeho vzťah k veterinárnym záležitostiam, vypracovať normy pre vhodné zaobchádzanie so zvieratami a výskum týchto noriem, s ohľadom na ich vývoj v príslušných medzinárodných normalizačných organizáciách. Podľa dodatku IC dohody sa táto dohoda uplatňuje najmä na vypracovanie noriem vhodného zaobchádzania so zvieratami týkajúcich sa omráčenia a zabitia zvierat. |
|
(2) |
Osobitná pracovná skupina pre vhodné zaobchádzanie so zvieratami, ustanovená spoločným riadiacim výborom dohody, dospela k záveru, že v záujme lepšieho dosiahnutia svojich cieľov by bolo vhodné navzájom sa informovať o vedeckých expertízach a ustanoviť aktívne kontakty medzi vedcami obidvoch strán. |
|
(3) |
Ministerstvo poľnohospodárstva Čile a Delegácia Európskej komisie v Čile organizujú v novembri 2004 v Santiagu v Čile medzinárodný seminár o vhodnom zaobchádzaní so zvieratami s úmyslom pomôcť cieľom dohody dosiahnuť spoločné porozumenie medzi zúčastnenými stranami ohľadom noriem pre vhodné zaobchádzanie so zvieratami. |
|
(4) |
Podľa rozhodnutia 90/424/EHS má Spoločenstvo podniknúť potrebné technické a vedecké opatrenia na rozvoj veterinárnych predpisov Spoločenstva a na rozvoj veterinárneho vzdelávania alebo odbornej prípravy. |
|
(5) |
V súlade s povinnosťou Komisie venovať plnú pozornosť požiadavkám vhodného zaobchádzania so zvieratami pri formulovaní a implementovaní politík Spoločenstva a cieľom dohody dosiahnuť vzájomné porozumenie medzi zúčastnenými stranami, čo sa týka noriem pre vhodné zaobchádzanie so zvieratami, je vhodné, aby Spoločenstvo podporilo usporiadanie tohto seminára, výsledky ktorého pomôžu pri ďalšom vývoji veterinárnych predpisov Spoločenstva a veterinárneho vzdelávania alebo odbornej prípravy. |
|
(6) |
S ohľadom na ďalší vývoj veterinárneho vzdelávania alebo odbornej prípravy v oblasti vhodného zaobchádzania so zvieratami je vhodné, aby Spoločenstvo pomohlo pri oznamovaní a šírení výsledkov seminára, vrátane pokrytia výdavkov na uverejnenie odborných príspevkov seminára a ich šírenie, čo sa má uskutočniť v rámci výberového konania. |
|
(7) |
Je vhodné, aby vyplatenie takejto finančnej pomoci koordinovala Delegácia Európskej komisie v Čile, jeden z organizátorov seminára. |
|
(8) |
Finančné zdroje, ktoré Spoločenstvo potrebuje s cieľom podporiť usporiadanie tohto seminára by preto mali byť viazané a vyplatené na základe prínosného priebehu plánovaného seminára. |
|
(9) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Činnosť pozostávajúca z podpory usporiadania medzinárodného seminára o vhodnom zaobchádzaní so zvieratami v rámci dohody ES – Čile o sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach, ktoré sa vzťahujú na obchod so zvieratami a živočíšnymi výrobkami, s rastlinami, rastlinnými výrobkami a ďalším tovarom a na vhodné zaobchádzanie so zvieratami, ktorá sa má financovať z rozpočtového riadku 17.4.02 rozpočtu Európskej únie na rok 2004 v sume maximálne 35 000 EUR, sa týmto schvaľuje. Najmä financovanie výdavkov na uverejnenie a šírenie odborných príspevkov zo seminára Spoločenstvom neprekročí celkovú sumu 35 000 EUR.
V Bruseli 27. decembra 2004
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ES (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 31).