13.11.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 337/70

(1)

Rozhodnutie Komisie 2003/828/ES z 25. novembra 2003 o zónach ochrany a pozorovania vo vzťahu ku katarálnej horúčke oviec (modrému jazyku) (3), bolo prijaté na základe situácie spôsobenej katarálnou horúčkou oviec prevažujúcej v postihnutých regiónoch v Spoločenstve. Rozhodnutím sa vymedzujú zóny ochrany a pozorovania („reštrikčné zóny“), ktoré zodpovedajú osobitným epidemiologickým situáciám a stanovujú podmienky na udelenie výnimky zo zákazu opustiť územie, stanovené v smernici 2000/75/ES, pokiaľ ide o určité presuny zvierat, ich spermy, vajíčok a embryí z týchto zón, ako aj cez ne.

(2)

V záujme zníženia rizika rozšírenia katarálnej horúčky oviec (modrého jazyka) by zákazy presunov v rámci reštrikčných zón mali byť uvalené z epidemiologických dôvodov.

(3)

Šírenie vírusu katarálnej horúčky oviec sa zistilo v Andalúzii a Estremandure v južnom Španielsku.

(4)

V súlade so smernicou 2000/75/ES, a po zohľadnení geografickej, ekologickej a epizootickej situácie v oblastiach postihnutých katarálnou horúčkou oviec, treba isté oblasti v Španielsku zahrnúť do zoznamu reštrikčných zón, ktorý je uvedený v prílohe I k rozhodnutiu 2003/828/ES, do tohto zoznamu je potrebné pridať novú reštrikčnú zónu zahŕňajúcu tieto regióny, a tak ho zmeniť a doplniť. Rozhodnutie 2003/828/ES by sa preto malo zmeniť a doplniť.

(5)

Okrem toho, aj keď v Portugalsku nebolo zaznamenané vypuknutie katarálnej horúčky, v záujme epidemiologickej konzistentnosti a ekologickej kontinuity by určité oblasti v Portugalsku mali byť zahrnuté medzi nové reštrikčné zóny. Okrem toho, v záujme predchádzania rozšíreniu nákazy by mal byť zakázaný presun zvierat zo španielskej časti novej reštrikčnej zóny do Portugalska.

(6)

Smernica 90/425/EHS stanovuje, že na základe prepuknutia epizootického ochorenia na území Spoločenstva je možné prijať príslušné dočasné ochranné opatrenia. Prijatie rozhodnutia Komisie 2004/697/ES zo 14. októbra 2004, ktoré sa týka určitých ochranných opatrení proti katarálnej horúčke oviec (modrému jazyku) v Španielsku (4), bolo reakciou na prepuknutie nákazy modrého jazyka v určitých oblastiach Španielska v roku 2004. V súlade s týmto rozhodnutím boli tieto opatrenia predložené Stálemu výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat na jeho zasadaní 19. októbra 2004. Na základe najnovšieho vývoja by mali byť ochranné opatrenia, ktoré boli prijaté v rámci rozhodnutia 2004/697/ES, zrušené a nahradené rozhodnutím 2003/828/ES zmeneným a doplneným týmto rozhodnutím.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí by mal preskúmať Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat pravdepodobne 11. novembra.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

1.

V článku 1 sa tretí pododsek nahrádza týmto:

„Toto rozhodnutie nemá vplyv na presun vo vnútri reštrikčných území uvedených v článku 2 ods. 1, ak nie je inde stanovené inak.“

2.

Článok 2 ods. 1 sa nahrádza takto:

„1.   Reštrikčné zóny A, B, C, D, E a F sú vymedzené, ako je stanovené v prílohe I.

Výnimky z tohto zákazu pre tieto zóny môžu byť vykonané len v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto rozhodnutí.

V prípade reštrikčnej zóny F stanovenej v prílohe I sú presuny živých zvierat druhov podozrivých z nákazy katarálnou horúčkou z územia Španielska do Portugalska zakázané, pokiaľ nie sú povolené príslušnými úradmi.“

3.

Do prílohy I sa pridáva táto reštrikčná zóna F:

„Zóna F