EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0700
2004/700/EC:Commission Decision of 13 October 2004 amending Decision 2004/280/EC laying down transitional measures for the marketing of certain products of animal origin obtained in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (notified under document number C(2004) 3729)Text with EEA relevance
2004/700/ES:Rozhodnutie Komisie z 13. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/280/ES, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na uvedenie na trh niektorých produktov živočíšneho pôvodu získaných v Českej republike, Estónsku, Cypre, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Malte, Poľsku, Slovinsku a Slovensku (oznámené pod číslom K(2004) 3729)Text s významom pre EHP
2004/700/ES:Rozhodnutie Komisie z 13. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/280/ES, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na uvedenie na trh niektorých produktov živočíšneho pôvodu získaných v Českej republike, Estónsku, Cypre, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Malte, Poľsku, Slovinsku a Slovensku (oznámené pod číslom K(2004) 3729)Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 318, 19.10.2004, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 267M, 12.10.2005, p. 210–211
(MT)
In force
19.10.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 318/21 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 13. októbra 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/280/ES, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na uvedenie na trh niektorých produktov živočíšneho pôvodu získaných v Českej republike, Estónsku, Cypre, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Malte, Poľsku, Slovinsku a Slovensku
(oznámené pod číslom K(2004) 3729)
(Text s významom pre EHP)
(2004/700/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, najmä na jeho článok 42,
keďže:
(1) |
Od 1. mája 2004 museli byť produkty živočíšneho pôvodu získané v Českej republike, Estónsku, Cypre, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Malte, Poľsku, Slovinsku a Slovensku („nové členské štáty“) uvedené na trh v súlade s príslušnými pravidlami Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o štruktúru a hygienu zariadení, ako aj kontrolu a značenie o zdravotnej nezávadnosti týchto produktov. |
(2) |
Niektoré z týchto produktov živočíšneho pôvodu získané v nových členských štátoch boli v čase pred pristúpením uložené na sklade. Tieto produkty živočíšneho pôvodu však nemusia byť v súlade so všetkými veterinárnymi požiadavkami Spoločenstva. |
(3) |
Rozhodnutie Komisie 2004/280/ES z 19. marca 2004, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na uvedenie na trh niektorých produktov živočíšneho pôvodu získaných v Českej republike, Estónsku, Cypre, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Malte, Poľsku, Slovinsku a Slovensku (1), nadobudlo účinnosť 1. mája 2004. |
(4) |
Rozhodnutím 2004/280/ES sa do 31. decembra 2004 v nových členských štátoch pôvodu povoľuje uvádzanie na trh produktov uvedených v príslušnom rozhodnutí za predpokladu, že sú v príslušnom novom členskom štáte označené pred 1. májom 2004 predpísaným vnútroštátnym označením pre produkty živočíšneho pôvodu vhodné na ľudskú spotrebu. |
(5) |
Rozhodnutím 2004/280/ES sa do 31. augusta 2004 povoľuje obchodovanie s produktmi uvedenými v príslušnom rozhodnutí, ktoré pochádzajú zo zariadení oprávnených na vývoz do Spoločenstva. |
(6) |
Rozhodnutím 2004/280/ES sa na uvedenie na domáci trh, ako je stanovené v tomto rozhodnutí, povoľuje, do 31. decembra 2004, využívanie zásob predtlačených prvotných obalov, obalov a etikiet, ktoré boli pred 1. májom 2004 v nových členských štátoch pôvodu opatrené predpísaným označením pre produkty živočíšneho pôvodu vhodné na ľudskú spotrebu. |
(7) |
Česká republika, Maďarsko a Poľsko upozornili, že niektoré produkty živočíšneho pôvodu s dlhou dobou použiteľnosti, a ktoré nepredstavujú riziko pre spotrebiteľa, sú stále uložené na sklade a do 31. decembra 2004 nebudú vypredané. Obdobia stanovené v rozhodnutí 2004/280/ES je preto vhodné predĺžiť. |
(8) |
Žiaden členský štát nemal 15. júla 2004 po porade so Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat námietky proti možnému predĺženiu období stanovených v rozhodnutí 2004/280/ES. |
(9) |
Rozhodnutie 2004/280/ES by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť. |
(10) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2004/280/ES sa mení a dopĺňa takto:
a) |
V článku 2 ods. 1 sa dátum „31. decembra 2004“ nahrádza dátumom „30. apríla 2005“. |
b) |
V úvodnej vete článku 3 sa dátum „31. augusta 2004“ nahrádza dátumom „30. apríla 2005“. |
c) |
V článku 4 sa dátum „31. decembra 2004“ nahrádza dátumom „30. apríla 2005“. |
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 13. októbra 2004
Za Komisiu
David BYRNE
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 87, 25.3.2004, s. 60.