mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 16 Zväzok 002 S. 4 - 4
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 16 Zväzok 002 S. 4 - 4
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 16 Zväzok 001 S. 159 - 159
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0659
2004/659/EC: Council Decision of 27 May 2004 on the European Capital of Culture event for the year 2008
2004/659/ES: Rozhodnutie Rady z 27. mája 2004 o podujatí Európske hlavné mesto kultúry na rok 2008
2004/659/ES: Rozhodnutie Rady z 27. mája 2004 o podujatí Európske hlavné mesto kultúry na rok 2008
Ú. v. EÚ L 301, 28.9.2004, p. 54–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 142M, 30.5.2006, p. 342–342
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.9.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 301/54 |
ROZHODNUTIE RADY
z 27. mája 2004
o podujatí Európske hlavné mesto kultúry na rok 2008
(2004/659/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady 1419/1999/ES z 25. mája 1999 o akcii Spoločenstva na podporu podujatia Európske hlavné mesto kultúry na roky 2005 až 2019 (1), najmä na jeho článok 2 ods. 3 a článok 4,
so zreteľom na správu výberovej komisie z februára 2004, ktorá bola predložená Komisii, Európskemu parlamentu a Rade v súlade s článkom 2 ods. 2 rozhodnutia 1419/1999/ES,
so zreteľom na odporúčanie Komisie z 27. apríla 2004,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Liverpool je určený za Európske hlavné mesto kultúry 2008 v súlade s článkom 2 ods. 1 rozhodnutia 1419/1999/ES.
Článok 2
Stavanger je určený za Európske hlavné mesto kultúry 2008 v súlade s článkom 4 rozhodnutia 1419/1999/ES.
Článok 3
Obidve určené mestá prijmú potrebné opatrenia na zabezpečenie účinného vykonávania článkov 1 a 5 rozhodnutia 1419/1999/ES.
V Bruseli 27. mája 2004
Za Radu
predseda
J. O'DONOGHUE
(1) Ú. v. ES L 166, 1.7.1999, s. 1.