This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0492
2004/492/EC:Council Decision of 5 May 2004 appointing Members of the Commission of the European Communities
2004/492/ES:Rozhodnutie Rady z 5. mája 2004, ktorým sa vymenúvajú členovia Komisie Európskych spoločenstiev
2004/492/ES:Rozhodnutie Rady z 5. mája 2004, ktorým sa vymenúvajú členovia Komisie Európskych spoločenstiev
Ú. v. EÚ L 180, 15.5.2004, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2004
|
15.5.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 180/29 |
ROZHODNUTIE RADY
z 5. mája 2004,
ktorým sa vymenúvajú členovia Komisie Európskych spoločenstiev
(2004/492/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia, najmä na jeho článok 45 ods. 2 písm. a) a b),
vzájomnou dohodou s predsedom Komisie,
keďže:
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Za členov Komisie sú vymenovaní na obdobie od 1. mája 2004 do 31. októbra 2004:
|
|
pán Pavel TELIČKA |
|
|
pán Siim KALLAS |
|
|
pán Marcos KYPRIANOU |
|
|
pani Sandra KALNIETE |
|
|
pani Dalia GRYBAUSKAITÉ |
|
|
pán Péter BALÁZS |
|
|
pán Joe BORG |
|
|
pani Danuta HÜBNER |
|
|
pán Janez POTOČNIK |
|
|
pán Ján FIGEĽ |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. mája 2004.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 5. mája 2004
Za Radu
Predseda
B. COWEN