Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1793

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1793/2003 z 13. októbra 2003, ktorým sa stanovuje minimálna prirodzená objemová koncentrácia alkoholu akostného vína „Vinho verde“ VUR s pôvodom vo vinohradníckych zónach C I a) v Portugalsku pre vinársky rok 2003/2004 a 2004/2005

    Ú. v. EÚ L 262, 14.10.2003, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1793/oj

    32003R1793



    Úradný vestník L 262 , 14/10/2003 S. 0010 - 0010


    Nariadenie Komisie (ES) č. 1793/2003

    z 13. októbra 2003,

    ktorým sa stanovuje minimálna prirodzená objemová koncentrácia alkoholu akostného vína "Vinho verde" VUR s pôvodom vo vinohradníckych zónach C I a) v Portugalsku pre vinársky rok 2003/2004 a 2004/2005

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 [2], a najmä na jeho článok 58,

    keďže:

    (1) Príloha VI časť E ods. 3 k nariadeniu (ES) č. 1493/1999 stanovuje minimálnu prirodzenú objemovú koncentráciu alkoholu akostného vína VUR na 8,5 obj. percent pre zónu C I a).

    (2) Odlišne od tohto limitu stanovuje nariadenie Komisie (ES) č. 2358/2000 [3] minimálnu prirodzenú objemovú koncentráciu alkoholu akostných vín VUR s pôvodom v zóne C I a) v Portugalsku na 7,5 obj. percent. Účinnosť nariadenia (ES) č. 2358/2000 končí koncom vinárskeho roku 2002/2003.

    (3) Vzhľadom na to, že zvláštne podmienky pre tradičné pestovanie vín a vínnych odrôd v zóne C I a) v Portugalsku neumožňujú akostnému vínu "Vinho verde" VUR dosiahnuť minimálnu prirodzenú objemovú koncentráciu alkoholu 8,5 obj. percent, mala by sa pre toto víno stanoviť nová výnimka pre vinárske roky 2003/2004 a 2004/2005.

    (4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Odlišne od limitov stanovených pre objemovú koncentráciu alkoholu v prílohe VI časť E ods. 3 k nariadeniu (ES) č. 1493/1999 môže byť prirodzená objemová koncentrácia alkoholu akostného vína VUR s pôvodom v zóne C I a) v Portugalsku, ktoré sa nazýva "Vinho verde", pre vinárske roky 2003/2004 a 2004/2005 nižšia ako 8,5 obj. percent, avšak nesmie byť nižšia ako 8 obj. percent.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 13. októbra 2003

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisiu

    [1] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1.

    [2] Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1.

    [3] Ú. v. ES L 272, 25.10.2000, s. 16.

    --------------------------------------------------

    Top