32003R1793

Nariadenie Komisie (ES) č. 1793/2003

z 13. októbra 2003,

ktorým sa stanovuje minimálna prirodzená objemová koncentrácia alkoholu akostného vína "Vinho verde" VUR s pôvodom vo vinohradníckych zónach C I a) v Portugalsku pre vinársky rok 2003/2004 a 2004/2005

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 [2], a najmä na jeho článok 58,

keďže:

(1) Príloha VI časť E ods. 3 k nariadeniu (ES) č. 1493/1999 stanovuje minimálnu prirodzenú objemovú koncentráciu alkoholu akostného vína VUR na 8,5 obj. percent pre zónu C I a).

(2) Odlišne od tohto limitu stanovuje nariadenie Komisie (ES) č. 2358/2000 [3] minimálnu prirodzenú objemovú koncentráciu alkoholu akostných vín VUR s pôvodom v zóne C I a) v Portugalsku na 7,5 obj. percent. Účinnosť nariadenia (ES) č. 2358/2000 končí koncom vinárskeho roku 2002/2003.

(3) Vzhľadom na to, že zvláštne podmienky pre tradičné pestovanie vín a vínnych odrôd v zóne C I a) v Portugalsku neumožňujú akostnému vínu "Vinho verde" VUR dosiahnuť minimálnu prirodzenú objemovú koncentráciu alkoholu 8,5 obj. percent, mala by sa pre toto víno stanoviť nová výnimka pre vinárske roky 2003/2004 a 2004/2005.

(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Odlišne od limitov stanovených pre objemovú koncentráciu alkoholu v prílohe VI časť E ods. 3 k nariadeniu (ES) č. 1493/1999 môže byť prirodzená objemová koncentrácia alkoholu akostného vína VUR s pôvodom v zóne C I a) v Portugalsku, ktoré sa nazýva "Vinho verde", pre vinárske roky 2003/2004 a 2004/2005 nižšia ako 8,5 obj. percent, avšak nesmie byť nižšia ako 8 obj. percent.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. októbra 2003

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisiu

[1] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1.

[2] Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 272, 25.10.2000, s. 16.

--------------------------------------------------