32003R1494

Nariadenie Komisie (ES) č. 1494/2003

z 25. augusta 2003

stanovujúce na hospodársky rok 2003/2004 nákupnú cenu, ktorú majú uplatňovať skladovacie agentúry na nespracované sušené hrozno a nespracované sušené figy

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 453/2002 [2], a najmä na jeho článok 9 ods. 8,

keďže:

(1) Kritériá stanovenia ceny, za ktorú skladovacie agentúry nakupujú nespracované sušené figy a nespracované sušené hrozno, sú ustanovené v článku 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 a podmienky, za ktorých skladovacie agentúry nakupujú a spravujú výrobky, sú ustanovené v nariadení Komisie (ES) č. 1622/1999 z 23. júla 1999, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2201/96, pokiaľ ide o systém skladovania nespracovaného sušeného hrozna a nespracovaných sušených fíg [3]. Nákupná cena na hospodársky rok 2003/2004 by sa preto mala stanoviť pre sušené hrozno na základe vývoja svetových cien a pre sušené figy na základe minimálnej ceny ustanovenej v nariadení Komisie (ES) č. 1459/2003 z 18.augusta 2003, ktorým sa na hospodársky rok 2003/2004 stanovuje minimálna cena, ktorá sa má zaplatiť výrobcom za nespracované sušené figy, a čiastka pestovateľskej pomoci pre sušené figy [4].

(2) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky z ovocia a zeleniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nákupná cena uvedená v článku 9 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 je na hospodársky rok 2003/2004:

- 378,54 za tonu netto pre nespracované sušené hrozno,

- 542,70 za tonu netto pre nespracované sušené figy.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. augusta 2003

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29.

[2] Ú. v. ES L 72, 14.3.2002, s. 9.

[3] Ú. v. ES L 192, 24.7.1999, s. 33.

[4] Ú. v. EÚ L 208, 19.8.2003, s. 11.

--------------------------------------------------