This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0779
2003/779/EC: Commission Decision of 31 October 2003 laying down animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal casings from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3988)
Rozhodnutie Komisie z 31. októbra 2003, ustanovujúce požiadavky na zdravie zvierat a veterinárne osvedčenie na dovoz zvieracích čriev z tretích krajín (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3988)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 31. októbra 2003, ustanovujúce požiadavky na zdravie zvierat a veterinárne osvedčenie na dovoz zvieracích čriev z tretích krajín (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3988)Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 285, 1.11.2003, p. 38–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Zrušil 32020R2235
Úradný vestník L 285 , 01/11/2003 S. 0038 - 0041
Rozhodnutie Komisie z 31. októbra 2003, ustanovujúce požiadavky na zdravie zvierat a veterinárne osvedčenie na dovoz zvieracích čriev z tretích krajín (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3988) (Text s významom pre EHP) (2003/779/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 92/118/EHS zo 17. decembra 1992 ustanovujúcu požiadavky na zdravie zvierat a verejné zdravie upravujúce obchodovanie v spoločenstve a dovoz výrobkov do spoločenstva nepodliehajúcich uvedeným požiadavkám ustanoveným v osobitných pravidlách spoločenstva, ktoré sú uvedené v prílohe A ods. 1 k smernici. 89/662/EHS, a čo sa týka choroboplodných zárodkov, na smernicu č. 90/425/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie č. 2003/721/ES [2], najmä na jej článok 10 ods. 2 písm. a) a c), keďže: (1) o rozhodnutie Komisie 93/187/EHS z 18. marca1994 ustanovujúce podmienky nazdravie zvierata veterinárne osvedčenie na dovoz zvieracích čriev z tretích krajín [3]bolo niekoľkokrát zmenené a doplnené [4]. V záujme jasnosti a prehľadnosti by sauvedené rozhodnutie malo kodifikovať;. (2) príloha I ods. 2 k smernici 92/118/EHS pripúšťa dovoz zvieracích čriev z tretej krajiny, v prípade, že tieto črevá prešli predpísaným opracovaním; (3) je potrebné ustanoviť podmienky zdravia zvierat a veterinárneho osvedčeniat, aby bolo zaručené vykonovanie predpísaného opracovania čriev; (4) opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru prepotravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Členské štáty povolia dovoz zvieracích čriev z akejkoľvek krajiny so sprievodným zdravotným osvedčením ako je uvedené v prílohe I, ktoré pozostáva z jedného listu a vyplní sa aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu vykonávajúceho kontrolu pri dovoze. Článok 2 Rozhodnutie č. 94/187/ES sa zrušuje. Odkazy na zrušené rozhodnutie sa považujú za odkazy k tomuto rozhodnutiu a vykladajú sa v súlade s korelačnou tabuľkou uvedenou v prílohe III. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 31. októbra 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 62, 15.03.1993, s. 49. [2] Ú. v. ES L 260, 11.10.2003, s. 21. [3] Ú. v. ES L 89, 06.04.1994, s. 18. [4] Pozri prílohu II k tomuto rozhodnutiu. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRÍLOHA II Zrušené rozhodnutie s následnými zmenami a doplneniami Rozhodnutie č. 94/187/ES | (Ú. v. ES L 89, 06.04.1994, s. 18.) | Rozhodnutie č. 94/461/ES, iba článok 2 | (Ú. v. ES L 189, 23.07.1994, s. 88.) | Rozhodnutie č. 94/775/ES, iba článok 2 | (Ú. v. ES L 310, 03.12.1994, s. 77.) | Rozhodnutie č. 95/88/ES, iba článok 1 | (Ú. v. ES L 69, 29.03.1995, s. 45.) | Rozhodnutie č. 95/230/ES, iba článok 1 | (Ú. v. ES L 154, 05.07.1995, s. 19.) | Rozhodnutie č. 96/106/ES, iba článok 1 | (Ú. v. ES L 24, 31.01.1996, s. 34.) | -------------------------------------------------- PRÍLOHA III KORELAČNÁ TABUĽKA Rozhodnutie č. 94/187/ES | Toto rozhodnutie | Článok 1 | Článok 1 | — | Článok 2 | Článok 2 | — | Článok 3 | Článok 3 | Príloha | Príloha I | — | Príloha I | — | Príloha III | --------------------------------------------------