mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 96 - 97
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 96 - 97
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 96 - 97
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 96 - 97
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 040 S. 96 - 97
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 96 - 97
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 96 - 97
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 96 - 97
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 040 S. 96 - 97
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 049 S. 88 - 89
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 049 S. 88 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0688
2003/688/EC: Commission Decision of 2 October 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the list for Canada (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3427)
Rozhodnutie Komisie z 2. októbra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, ktorým sa ustanovuje zoznam tímov na odber embryí a tímov na produkciu embryí schválených v tretích krajinách na vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva so zreteľom na zoznam pre Kanadu (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3427)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 2. októbra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, ktorým sa ustanovuje zoznam tímov na odber embryí a tímov na produkciu embryí schválených v tretích krajinách na vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva so zreteľom na zoznam pre Kanadu (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3427)Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 251, 3.10.2003, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; Nepriamo zrušil 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0688
Úradný vestník L 251 , 03/10/2003 S. 0019 - 0020
Rozhodnutie Komisie z 2. októbra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, ktorým sa ustanovuje zoznam tímov na odber embryí a tímov na produkciu embryí schválených v tretích krajinách na vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva so zreteľom na zoznam pre Kanadu (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3427) (Text s významom pre EHP) (2003/688/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o podmienkach zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchodovanie v rámci spoločenstva s embryami domácich zvierat z čeľade hovädzieho dobytka [1] a dovoz týchto embryí z tretích krajín do spoločenstva, naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (ES) č. 806/2003 [2], a najmä na jej článok 8, keďže: (1) Rozhodnutie Komisie 92/452/EHS [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/391/ES [4], stanovuje, že členské štáty majú dovážať embryá z tretích krajín iba za podmienky, že ich zber, spracovanie a uskladňovanie mali na starosti tímy na zber embryí a tímy na produkciu embryí uvedené v danom rozhodnutí. Kanada požaduje, aby sa urobila zmena a doplnenie uvedeného zoznamu so zreteľom na údaje pre túto krajinu. (2) Kanada poskytuje garancie týkajúce sa súladu s príslušnými pravidlami stanovenými v smernici 89/556/EHS a príslušný tím bol oficiálne schválený pre vývozy do spoločenstva realizované veterinárnymi službami tejto krajiny. (3) Rozhodnutie 92/452/EHS by sa preto malo primerane zmeniť a doplniť. (4) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 V prílohe k rozhodnutiu 92/452/EHS sa riadok pre kanadský tím č. E 733 nahrádza týmto: "CA | | E 733 | E 733 (IVF) | L'Alliance Boviteq Inc19320 Grand Rang St-FrancoisSaint-Hyacinthe, QuébecJ2T 5H1 | Dr. Daniel Bousquet Dr Jean Durocher" | Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 6. októbra 2003. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 2. októbra 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. [2] Ú. v. ES L 122, 16.5.2003, s. 1. [3] Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40. [4] Ú. v. ES L 135, 3.6.2003, s. 25. --------------------------------------------------