mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 369 - 369
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 369 - 369
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 369 - 369
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 369 - 369
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 038 S. 369 - 369
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 369 - 369
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 369 - 369
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 369 - 369
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 038 S. 369 - 369
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 257 - 257
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 046 S. 257 - 257
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 042 S. 158 - 158
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0236
2003/236/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the Animo host centre and the Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1104)
Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/486/EHS o založení formy spolupráce medzi hostiteľským strediskom Animo a členskými štátmi (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 1104)Text s významom pre ES
Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/486/EHS o založení formy spolupráce medzi hostiteľským strediskom Animo a členskými štátmi (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 1104)Text s významom pre ES
Ú. v. EÚ L 87, 4.4.2003, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Nepriamo zrušil 32019R1715
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0236
Úradný vestník L 087 , 04/04/2003 S. 0012 - 0012
Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/486/EHS o založení formy spolupráce medzi hostiteľským strediskom Animo a členskými štátmi (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 1104) (Text s významom pre ES) (2003/236/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol aplikovaných v obchode vo vnútri spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES [2], najmä na jej článok 20 ods. 3, keďže: (1) V priebehu uskutočňovania novej architektúry počítačového systému, najmä časti, ktorá sa bude využívať pre sieť Animo podľa rozhodnutia Komisie 2003/24/ES z 30. decembra 2002, ktoré sa týka rozvoja integrovaného počítačového veterinárneho systému [3], by sa mala zabezpečiť kontinuita siete. (2) Rozhodnutie 92/486/EHS z 25. septembra 1992 o založení formy spolupráce medzi hostiteľským strediskom Animo a členskými štátmi [4], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/615/ES [5], by sa preto malo zmeniť a doplniť. (3) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat. PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Prvý pododsek článku 2a ods. 7 rozhodnutia 92/486/EHS sa nahrádza týmto: "Počas obdobia od 1. apríla 2003 do 31. marca 2004 koordinačné orgány uvedené v článku 1 zabezpečujú, aby boli zmluvy uvedené v danom článku predĺžené o jeden rok." Článok 2 Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 15. júla 2003. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 3. apríla 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. [2] Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14. [3] Ú. v. ES L 8, 14.1.2003, s. 44. [4] Ú. v. ES L 291, 7.10.1992, s. 20. [5] Ú. v. ES L 196, 25.7.2002, s. 60. --------------------------------------------------