32002R2384

Nariadenie Komisie (ES) č. 2384/2002

z 30. decembra 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2837/93 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 2019/93 so zreteľom na udržiavanie olivových hájov v tradičných oblastiach pestovania olív

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2019/93 z 19. júla 1993, ktorým sa zavádzajú zvláštne opatrenia pre menšie ostrovy v Egejskom mori o určitých poľnohospodárskych produktoch [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 442/2002 [2], a najmä na jeho článok 11 ods. 2,

keďže:

(1) Nariadenie Komisie (EHS) č. 2837/93 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2813/94 [4] o podmienkach na poskytnutie paušálnej pomoci za hektár, na udržiavanie olivových hájov v tradičných oblastiach pestovania olív na menších ostrovoch v Egejskom mori.

(2) Existujú dôvody na pridanie do kritérií oprávnenia stanovené v článku 1 nariadenia (EHS) č. 2837/93 podmienku, ktorá je v súlade s článkom 24 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 2366/98 z 30. októbra 1998 o podrobných pravidlách uplatňovania systému výrobnej pomoci na olivový olej pre hospodárske roky 1998/99, 1999/2000, 2000/01, 2001/02, 2002/03 a 2003/04 [5], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1249/2002 [6], ktoré zavádza minimálnu veľkosť olivových plôch, ktoré môžu byť kvalifikované pre pomoc na výrobu olivového oleja.

(3) Nariadenie (EHS) č. 2837/93 sa preto musí zmeniť a doplniť.

(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nasledujúci bod sa vkladá do článku 1 nariadenia (EHS) č. 2837/93:

"e) ktoré majú minimálnu veľkosť, ako je ustanovené v druhom pododseku článku 24 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 2366/98 [7]."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. decembra 2002

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 184, 27.7.1993, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 68, 12.3.2002, s. 4.

[3] Ú. v. ES L 260, 19.10.1993, s. 5.

[4] Ú. v. ES L 298, 19.11.1994, s. 24.

[5] Ú. v. ES L 293, 31.10.1998, s. 50.

[6] Ú. v. ES L 183, 12.7.2002, s. 5.

[7] Ú. v. ES L 293, 31.10.1998, s. 50.

--------------------------------------------------