32002R1997

Nariadenie Komisie (ES) č. 1997/2002

z 8. novembra 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 296/96 o údajoch, ktoré majú zasielať členské štáty, a o mesačnej rezervácii výdavkov financovaných v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky [1], najmä na jeho článok 5 ods. 3 a článok 7 ods. 5,

keďže:

(1) článkom 16 ods. 1 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtovom nariadení pre všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [2] sa stanovuje, že rozpočet sa navrhuje a vykonáva v eurách a že správa o rozpočte sa predkladá v eurách;

(2) nariadenie Komisie (ES) č. 296/96 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1934/2001 [4], by sa malo zmeniť a doplniť s cieľom zosúladenia s uvedeným novým ustanovením;

(3) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 4 ods. 1a nariadenia (ES) č. 296/96 sa týmto vypúšťa.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2003.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. novembra 2002

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.

[2] Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 39, 17.2.1996, s. 5.

[4] Ú. v. ES L 262, 2.10.2001, s. 8.

--------------------------------------------------