This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0671
2002/671/EC: Commission Decision of 20 August 2002 amending Decision 97/569/EC to include a Romanian establishment producing wild game meat products (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3102)
Rozhodnutie Komisie z 20. augusta 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/569/ES s cieľom doplniť rumunské zariadenie vyrábajúce výrobky zo zveriny z voľne žijúcej zveri (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 3102)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 20. augusta 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/569/ES s cieľom doplniť rumunské zariadenie vyrábajúce výrobky zo zveriny z voľne žijúcej zveri (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 3102)Text s významom pre EHP
Ú. v. ES L 228, 24.8.2002, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Zrušil 32014D0160
Úradný vestník L 228 , 24/08/2002 S. 0025 - 0025
Rozhodnutie Komisie z 20. augusta 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/569/ES s cieľom doplniť rumunské zariadenie vyrábajúce výrobky zo zveriny z voľne žijúcej zveri (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 3102) (Text s významom pre EHP) (2002/671/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach ustanovovania predbežných zoznamov zariadení tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať niektoré výrobky živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé dvojchlopňové lastúrniky, na prechodné obdobie [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/4/ES [2], najmä na jeho článok 2 ods. 1, keďže: (1) Rozhodnutím Komisie 97/569/ES [3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 2002/74/ES [4], boli ustanovené predbežné zoznamy zariadení tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkov. (2) Rumunsko doručilo Komisii podrobné informácie o zariadení vyrábajúcom výrobky zo zveriny z voľne žijúcej zveri spolu so zárukami, že úplne spĺňa príslušné veterinárne požiadavky spoločenstva a že v opačnom prípade sa jeho vývozné aktivity do Európskeho spoločenstva pozastavia. (3) Pre Rumunsko sa preto môže ustanoviť predbežný zoznam zariadení vyrábajúcich výrobky zo zveriny z voľne žijúcej zveri, a rozhodnutie 97/569/ES by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť. (4) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výrobu pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Text v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa dopĺňa do prílohy k rozhodnutiu 97/569/ES. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 20. augusta 2002 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. [2] Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21. [3] Ú. v. ES L 234, 26.8.1997, s. 16. [4] Ú. v. ES L 33, 2.2.2002, s. 29. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA País: RumaniaLand: RumænienLand: RumänienKpάτoς: PouμaviaCountry: RomaniaPays: RoumaniePaese: RomaniaLand: RoemeniëPaís: RoméniaMaa: RomaniaLand: Rumänien 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | A-13 | SC FACOS SA | Zona Industrial Scheia | Suceava | Spracovateľské zariadenie | Výrobky zo zveriny z voľne žijúcej zveri | --------------------------------------------------