EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0106
2001/106/EC: Commission Decision of 24 January 2001 establishing a model for the lists of units approved by Member States for intra-Community trade in live animals, semen and embryos and the rules applying to the transmission of these lists to the Commission (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 143)
Rozhodnutie Komisie z 24. januára 2001 ustanovujúce vzor pre zoznamy zariadení schválených členskými štátmi pre obchod so živými zvieratami, semenom a embryami vnútri spoločenstva a pravidlá, ktoré sa uplatňujú na zasielanie týchto zoznamov Komisii (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 143)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 24. januára 2001 ustanovujúce vzor pre zoznamy zariadení schválených členskými štátmi pre obchod so živými zvieratami, semenom a embryami vnútri spoločenstva a pravidlá, ktoré sa uplatňujú na zasielanie týchto zoznamov Komisii (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 143)Text s významom pre EHP
Ú. v. ES L 39, 9.2.2001, p. 39–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/12/2007; Zrušil 32007D0846
Úradný vestník L 039 , 09/02/2001 S. 0039 - 0042
Rozhodnutie Komisie z 24. januára 2001 ustanovujúce vzor pre zoznamy zariadení schválených členskými štátmi pre obchod so živými zvieratami, semenom a embryami vnútri spoločenstva a pravidlá, ktoré sa uplatňujú na zasielanie týchto zoznamov Komisii (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 143) (Text s významom pre EHP) (2001/106/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady č. 64/432/EHS z 26. júna 1964 o problémoch zdravotného stavu zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými [1] vo vnútri spoločenstva, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou č. 2000/25/ES [2], najmä na jej článok 11 (6), so zreteľom na smernicu Rady č. 88/407/EHS zo 14. júna 1988 stanovujúcu požiadavky na zdravotný stav zvierat uplatniteľné na obchod so semenom hovädzieho dobytka [3] vo vnútri spoločenstva a na ich dovozy, naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska a najmä na jej článok 5 (2), so zreteľom na smernicu Rady č. 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o zdravotnom stave zvierat, ktorou sa riadi obchod s embryami hovädzieho dobytka [4] vo vnútri spoločenstva a ich dovozy z tretích krajín naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jej článok 5 (3), so zreteľom na smernicu Rady č. 90/426/EHS z 26. júna 1990 o zdravotnom stave zvierat, ktorou sa riadia presuny a dovoz koní [5] z tretích krajín, naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska a najmä jej článok 7, so zreteľom na smernicu Rady č. 90/429/EHS z 26. júna 1990 stanovujúcu požiadavky na zdravie zvierat uplatniteľné na obchod so semenom ošípaných [6] vo vnútri spoločenstva a na ich dovozy, naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 1999/608/ES [7], a najmä na jej článok 5 (3), so zreteľom na smernicu Rady č. 91/68/EHS [8] z 28. januára 1991 o zdravotnom stave zvierat, ktorou sa riadi obchod s ovcami a kozami vo vnútri spoločenstva, naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím č. 94/953/ES [9], a najmä na jej článok 2 (9), keďže: (1) obchod s hovädzím dobytkom, ošípanými, ovcami, kozami a koňmi vo vnútri spoločenstva je povolený zo zberných stredísk schválených kompetentnými orgánmi toho členského štátu, v ktorom sa nachádzajú; (2) obchod so semenom hovädzieho dobytka a ošípaných vo vnútri spoločenstva je povolený zo stredísk schválených kompetentnými orgánmi toho členského štátu, v ktorom sa nachádzajú; (3) obchod s embryami a vajíčkami hovädzieho dobytka vo vnútri spoločenstva je povolený, ak ich odberali, spracovali a skladovali skupiny na odber embryí schválené kompetentnými orgánmi členských štátov, v ktorých pôsobia; (4) každý členský štát musí zaslať Komisii a ostatným členským štátom zoznamy zberných stredísk, stredísk na odber semena a skupín na odber embryí, ktoré schválil na svojom území; (5) je nevyhnutné harmonizovať vzor týchto zoznamov a spôsob, akým sa budú zasielať, aby sa zaviedol jednoduchý prístup k aktualizácii zoznamov pre spoločenstvo; (6) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Zoznamy zariadení uvedených v prílohe I sa budú zasielať Komisii v programe Word 97 (alebo v programe, ktorý mu predchádzal), Excel 97 (alebo v programe, ktorý mu predchádzal) alebo vo formáte pdf do tejto e-mailovej schránky: Inforvet@cec.eu.int. Zoznamy budú zostavené v súlade so vzorovými formátmi uvedenými v prílohe II. Každú úpravu formátu alebo zmenu miesta určenia Komisia oznámi členským štátom v rámci Stáleho veterinárneho výboru. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 24. januára 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 121, 29.7.1964, s. 1977/64. [2] Ú. v. ES L 163, 4.7.2000, s. 35. [3] Ú. v. ES L 194, 22.7.1988, s. 1. [4] Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. [5] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42. [6] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 62. [7] Ú. v. ES L 242, 14.9.1999, s. 20. [8] Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 19. [9] Ú. v. ES L 371, 31.12.1994, s. 14 -------------------------------------------------- PRÍLOHA I 1. Zberné strediská schválené v súlade s článkom 11 (1) smernice 64/432/EHS, článkom 7 (1) smernice č. 90/426/EHS a článkom 2 (9) smernice 91/68/EHS. 2. Strediská na odber semena schválené v súlade s článkom 5 (1) smernice č. 88/407/EHS a článkom 5 (1) smernice 90/429/EHS. 3. Skupiny na odber embryí schválené v súlade s článkom 5 (1) smernice 89/556/EHS. -------------------------------------------------- PRÍLOHA II +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------